躺在床上，張楚雖然閉著雙眼，不過并沒有沉睡過去，而是在救世主系統里面閱讀著李碧華版的。
一切的電影故事都是基于文本的，有文學的文本，有視聽的文筆，這兩者的融合決定了電影的高度！
顯然《霸王別姬》就是一個很好的例子，這正是一個基于一流文學文本的一流影像展示，再加上眾多演員完美無瑕的演出，彼此成就對方，鑄造成永不褪色的經典。
這部電影實在太過于經典而且影響深遠，如果僅僅是談論原著的話很難避開它的影響力。
可當張楚慢慢在系統之中閱讀之后，才發現這兩者到底是不同的文學類型。
客觀來講，電影選擇了一種詮釋，固定住了這個時空，然而再完美的詮釋畢竟都只能犧牲了字里行間無窮無盡的想象力！
他是帶著電影的記憶去的，翻開書頁之后，記憶當中的畫面一點點清晰，一行行、一幀幀地再現。
可是看著看著，電影的畫面逐漸融化，從紙面上翻開了新的境地。
盡管故事的框架一致，但這差別還是很明顯，其中差異最大的就在結尾！
的結尾寫到1984年，期間包括了段小樓被發送到福州，小樓在en革結束后偷渡到香江，而蝶衣則是在重溫《霸王別姬》中拔劍自刎。
相比而言，電影的節奏更加緊湊一些，電影只展現了en革結束后一年，在重溫《霸王別姬》的過程中蝶衣最終實現了從一而終，這位他的一生畫上個壯麗的感嘆號，同時也產生巨大的悲劇力量！
少年的蝶衣，也就是小豆子在練習戲文《思凡》的時候，總是練不正確，被師傅打得手心開花也不肯改。
戲文原詞是“我本事女嬌娥，又不是男兒郎”，總是被他念成“我本事男兒郎，又不是女嬌娥”。
這個地方反映出小豆子年幼時候對外界強加自身性別的無意識反抗。
就在接下來的劇情里面，中關師傅用煙斗搗進小豆子的嘴里，而電影的實施者則是大師兄。
一嘴血污，含淚開竅，小豆子最終接受了暴力的征服，從此開始他在性別認知上的根本改變，這里就是導火索！
張楚在腦海中認真思考片刻之后，決定這一段情節采用電影的片段。
相比起中師父的嚴厲殘酷的懲罰，電影中小豆子由他最親近的師哥來懲罰時，給讀者以及未來觀眾們帶來的震撼會更大一些。
小豆子心中的感情波動相比起來也大過里對師父帶給他的恐懼，這里不光有身體的痛苦還有心理的恐懼，以及師兄表現出來的失望。
當然，張楚絕不會承認自己是被電影畫面吸引，舍不得修改這一幕的情節！
當小豆子嘴角帶血唱出那一曲思凡的時候，畫面的凄美讓人記憶深刻。
這一場是發生在小癩子自殺之前，情緒的鋪墊非常到位，讓觀眾們心里格外憋屈難受，恨不得沖到電影里面把那些壞蛋統統打趴下！
當然里面小癩子并沒有拉著小豆子跟他一起逃跑，沒有用大三子兒買糖葫蘆的戲，同樣沒有他跟小豆子“我什么時候才能成角兒”的那一段話。
這些都是電影劇本進行的重新演繹，正因為如此才會愈久彌新。
同時打動張楚的還有陳凱歌那種對本土文化的認同，是由香江女作家寫出來的，但在電影里面故事發生的場景至始至終都在燕京！
同樣的，里面的關于京劇真正的描寫很少，或許是因為李碧華對這門藝術了解得并不透徹，畢竟寫多了容易出現紕漏，還不如少寫點。
張楚就想要在自己這個版本的《霸王別姬》里面增加一些對京劇的描寫，盡管京劇培養起來很殘酷，但那的確是本土文化精粹的代表！
只不過現在他還欠缺的是自己對京劇的了解，積累太少了，不能用自己獨特的視角對原作進行必要的加工和改造。
他希望向國內乃至國外的讀者們展示、突出一下京劇的美，不光是唱念做打，這種美跨越政治跟國界！
當然，這部不僅僅是京劇宣傳作品，同樣也是具有人文思考的。
李碧華女士在原作中對en革著墨并不多，可張楚也打算在這里濃墨重彩的增加些內容，讓人物感情的變化跟社會環境結合起來，這樣的內容更有深度。
用這段荒誕無比的歷史進行反襯，更加容易讓讀者們感受到深沉的思考以及強烈批判，記憶才會更加深刻。
同樣的作為香江人，她對燕京這邊的民國環境只是從書本、電影上面得知，人物對話的京片子味道并不是那么濃郁！
這時候張楚起碼就有個優勢了，他現在就在燕京這邊，雖然跟中故事發生的時間差了個九十一百年的，起碼還能從老燕京人口中重現一下當初的景象。
愿望跟目標是美好的，至于能不能完美的執行出來，那就有些不確定了。
手機鬧鐘叮鈴鈴響個不停，張楚有些迷糊的從救世主系統中退出來，剛剛才一睜開眼睛，他赫然發現窗外竟然亮堂堂的一片！
再看看床頭吵鬧萬分的手機，上面顯示的時間竟然是7:20分。
“我在系統里面居然呆了一整個晚上？”
張楚揉了揉腦袋，他這會兒不由自主的打了個呵欠，突然想睡覺了。
可他現在根本不能曠課，一個班就那么幾個人，作為整個學院最有名的學生，沒有哪個老師不認識他。
第一節課的時間是8點整，躺下去休息的時間都沒有！
就算之前眼睛一直閉著，但腦袋并沒有休息，反而是加速運轉。
現在張楚的腦子里面全是自己應該怎么寫新書，自己應該為新書做什么準備之類的。
機械的刷牙洗臉換衣服之后，張楚連車都不敢開，害怕疲勞駕駛出現車禍，他現在對自己的命看得挺重要的，好不容易重活了一輩子，可不能因為這些小疏忽而告別。
他打車到燕大東門后，就在校門外的面包店買了面包牛奶，一邊往教室走一邊吃東西，匯入人潮當中。
當安彌來到教室的時候，就發現張楚這會兒直接趴在桌上睡著了，當真是爭分奪秒！
“楚哥，你昨晚做什么去了，這么困？”
這小子故意打趣著，就沒安好心，不肯讓張楚睡上那么半分鐘。
張楚轉過頭，惺忪著睡眼：“昨晚去看了京劇，結果回來腦袋里面全是那些東西。”
安彌不由得瞪大眼睛，聲音提高了那么一丟丟，“京劇？我還以為你昨晚沉迷吃雞，不能自拔呢。你居然去欣賞這么高雅的藝術，佩服佩服！”
“等會兒上課記得叫醒我，我瞇一會兒。”張楚說完又把臉趴在了課桌的挎包上，抓緊每一秒時間休息。
然而這個時候安彌看了看手表，特別無奈的說道：“楚哥，我很抱歉的通知你，距離上課還有半分鐘。”
然而他話都還沒說完，第一節課的上課鈴聲便響了起來……
“額，我的手表好像慢了點。”
張楚心里郁悶不已，他勉強支撐起自己的身體來，將桌上的那罐紅牛打開，咕咚咕咚喝了起來，希望這個能有用。
通宵不睡，現在還得上課認真聽講，張楚覺得幸虧這身體鍛煉得不錯，要不然還真是吃不消！
他趁著老師還沒有走進教室的時候，看了一眼自己的課表，忍不住想要哀嚎一聲。
什么叫屋漏偏逢連夜雨？
原本以為今天課程不多，可以回家或者回寢室睡個兩小時，結果課程表愣是從早上八點，排到了晚上六點！
中午連吃飯的時間在內就只有一個小時，看來只有在教室里面小睡一會兒了。
之前半夜計劃的今天去找正乙祠戲樓里戲班子了解情況的，現在看起來只有往后面推移。
腦袋渾渾噩噩的，聽課質量極差，張楚根本不知道老師在講臺上說什么，他用手托著腮幫子，腦袋忍不住往下滑。
上午四節課不知道怎么度過的，中間還跟著安彌一起換了間教室，要是走錯了都不知道！
“看來不能熬夜通宵了，這樣下去可不是辦法，晚上恐怕都寫不出來什么東西。”
《霸王別姬》的進度才剛剛開始就卡住了，只因為遇到了一個坑爹的作者。
所幸下午的課程是體育課，張楚選擇的是羽毛球，疲勞的狀況下運動估計是不科學的，但起碼運動起來之后他不那么想睡覺。
羽毛球教練按照之前的進度講了講怎么發球、怎么扣球發力之后，就讓這群學生們兩兩對戰。
“張楚同學，你有伴兒了嗎？要不然我們一起？”一個外專業不認識的男同學拿著球拍跟一筒羽毛球走到他面前詢問著。
“沒有，那我們就開始吧。對了你叫什么名字啊？”張楚欣然答應，體育課都是整個大一學生進行混編，幾乎全都是陌生人。
兩人并肩朝著羽毛球館稍遠處沒人的球場走去，那男同學回答道：“我叫崔柯，是數學系的。”
“那我也重新介紹一下，我叫張楚，來自中文系。我技術不大好，完全是野路子，到時候你可別下狠手啊！”
外表看起來憨厚老實的崔柯點了點頭，“沒事兒，我打得也不好。”
張楚這才放心下來，既然打得都不好，那自己應該是不落下風才對。
今兒還是三更，