12月20日，第100轟炸機大隊的赫伯特.孔茨少尉駕駛著他的HE111飛越高加索上空的德國飛行員。
指揮部給他的命令是：“仔細看看是否有什么地方仍在戰斗或者任何有蘇聯人聚集的地方，然后把你們的炸彈丟下去或者向指揮部報告，我們會派出更多的飛機！”
孔茨在這座高山上6000米處盤旋，沒有一門高射炮或是高射機槍向他開火，濃霧籠罩著下方的山峰，一片白雪使他很難發現同樣是穿著白色偽裝服的蘇軍士兵。
觀測員朝無線電通信員直了一眼，然后說道：“什么也沒有，或者他們就在下面，但我們什么也發現不了！”
無線電通信號就把這些話向指揮部報告，不久就接到了返航的命令。
隨著氣溫逐漸降低，高加索山脈上的氣溫降到了零下三十七度，這使敵我雙方都不得不處于蜇伏狀態，甚至許多地方連偷襲都不用擔心，因為如果誰這么做的，更多是在外面被凍死而不是死在敵人的槍下……
高加索山脈上的寒冷與莫斯科保衛戰時的寒冷是不一樣的。
莫斯科保衛戰時的極寒是零下四十度，比此時的高加索山脈的氣溫還要低一些。
問題在于高加索山脈上還有強勁的山風……沒風還好，身上的衣物還會使身體的溫度保持一段時間。
有風的時候簡直是種折磨，用不了多久身上的熱量就流失了。尤其是腳，逐漸失去了知覺，就像是光著腳踩在冰面一樣，因為山風和低溫早就把鞋、襪的溫度給帶走了。鼻涕根本不受控制，不由自主地就流出來了，更糟糕的是還沒等全部流下來就在鼻孔下面結成了冰條……
這種惡劣的天氣也使蘇、德兩軍徹底休戰。
不過盡管是這樣，德軍還是不得不小心，原因是每天都會有不少的蘇聯人偷偷的跑到他們陣營里來投降……蘇聯人缺乏的不僅是食物，還有燃料和必要的工事（除了在卡茲別克峰上的蘇軍占據了德軍的一部份工事外，其實地方的蘇軍都沒有工事）。
而在這種極寒條件下，沒有這些就意味著死亡。在死亡的威脅下，蘇軍就只有向德軍投降。
“你們是最后一架巡邏的飛機了！”指揮塔對孔茨說：“至少這個冬天是這樣，我們認為接下來沒有必要再浪費燃油，直到明年春天！”
“喔嗬！”轟炸機上的士兵們不由歡呼起來。
就在他們降低高度飛過基諾夫堡時，觀察員就看到下方有一群人在打棒球，于是他就心動了。
“長官！”觀察員問：“既然我們這個冬季都沒什么任務，那是否可以組織一次棒球賽？”
“好主意，少尉！”指揮官回答：“你們可以把這當作放松自己的好時機！”
于是，一場由空軍指揮官羅倫茲少將牽頭的棒球賽就在駐外高加索德軍中展開了。
對于這種事最興奮的就要屬維爾納了，一聽到這消息他馬上就從床上跳了起來：“嘿，終于輪到我表現的時候了！”
“中校！”接著維爾納就跑到秦川面前報告道：“我打算組建一支棒球隊，加入我們嗎？”
“算了吧，維爾納！”秦川回答：“我對棒球一無所知！”
秦川沒有說謊，他會踢一些足球也會打藍球，但從沒摸過棒球……做為一名中國人，接觸得更多的是乒乓球，幾乎每所學校里都有乒乓球桌，但棒球場卻很少見。
“拜托，中校！”維爾納說：“我可以教你，你可是‘傳奇上士’，你能行的！”
士兵們不由轟然笑了起來。
“算了吧，維爾納！”面包師說：“你只是想有一樣東西超過中校吧！”
“如果蘇聯人也跟我們打這場棒球賽的話！”阿爾佛雷多說：“那時再叫上中校吧！”
“是的！”多米尼克說：“中校似乎只適合打蘇聯人！”
“抱歉，維爾納！”秦川回絕道：“那個舞臺是屬于你的，你應該找些有經驗的人組隊，然后替我們第21裝甲師奪回冠軍！”
“是，中校！”維爾納挺身回答。
這場在戰場前的棒球比賽開始時規模還很小，只限制在外高加索范圍內的德軍部隊，而且一般是以師為單位組隊。
但比了幾場后，曼施坦因元帥也聽到了這方面的消息。
“這是個很好想法！”曼施坦因對參謀說：“打一場比賽，即可以讓士兵放松又不需要離開前線。更重要的還是……這還是對蘇聯人的一種羞辱和打擊！”
“羞辱？打擊？”參謀有些不明白曼施坦因的意思。
“當然！”曼施坦因回答：“這是一場在蘇聯的土地上的比賽。另一方面，蘇聯人在前線缺衣少食，甚至還要在嚴寒中修路、修橋緊張的為明年的戰斗做準備，而我們卻還有余力組織一場賽事……你覺得蘇聯人聽到這些時他們會是什么感覺？我們甚至可以把比賽情況通過電臺向蘇聯人宣傳！”
這很符合曼施坦因的貴族精神，他們最喜歡的就是用這種文明的、精神上的對敵方的羞辱，敵方甚至無法回應。
“所以！”曼施坦因說：“我們為什么不把這場賽事擴展到集團軍群呢？雖然這可能需要浪費掉一點燃油（參賽棒球隊需要搭乘飛機趕往參賽點），但我們的燃油很充足！”
曼施坦因馬上把這個想法向希特勒報告。
希特勒沒有多想，當場就同意了這個“比賽”計劃……此時希特勒對前線部隊的控制已越來越緊，對部隊團級以上的調動都需要希特勒的親自批準。
雖然所有人都知道這與德國軍隊在戰斗中的靈活性和藝術是相反的，但沒人敢嘗試對此表示抗議。
秦川的心思當然沒有放在這上面。
如果說棒球賽對德軍士兵來說是一種放松的話，那么秦川的放松就是乘著這時間專心與康拉德和比德曼進一步討論直升機的改進問題。
但這時卻有一個人借著棒球賽的機會找到了秦川。