周瑜翔：羨慕嫉妒恨！我現在拒絕和你說話！
張三帆：小飛，我們看不到電視轉播，就只能拜托你了，請務必代替我們為斑比加油。
張嘉駒：我喜歡馬庫斯林奇！現場幫我喊兩句，“馬庫斯，我愛你”。
王嗣鑫：記得買周邊呀！一定記得呀！我的十四號球衣！
楊楠：斑比！斑比！斑比！
雷青空：小飛，如果有機會，將我們準備的禮物送給斑比；沒有機會的話，也沒有關系，把禮物交給當地的華人球迷也可以。他們以后還有更多主場觀看比賽的機會，終究還是可以轉達給斑比的。心意最重要。今天的比賽，你就好好享受現場氣氛吧。
退出了微信，孫同飛暫時關閉了手機屏幕，群組里沸沸揚揚的消息在短時間之內應該是無法平復下來了，甚至比親自抵達燭臺球場觀看比賽的孫同飛還要更加亢奮，一個個都忍不住開始鬼哭狼嚎起來，紛紛以自己的方式送上了“祝福”。
孫同飛低頭看了看自己的雙手，無法控制地在微微顫抖著，他自己也忍不住苦笑起來。
今年下半年，孫同飛贏得了前往密歇根州立大學訓練營進修美式橄欖球的機會，這無疑是非常難得的一次學習機會；而除了訓練營之外，孫同飛還獲得了前往舊金山看球的機會，在燭臺球場觀看一場陸恪的比賽，這簡直就是美夢成真。
最大的問題就在于，購買球票。
從孫同飛正式確定了觀賽計劃開始，一群小伙伴們就開始四處尋找購票方式，希望能夠通過官方渠道順利地購買到球票，但本賽季開始，舊金山49人的主場球票就變得一票難求起來，不要說零散的外地球迷了，就連舊金山本地的球迷們都正在積極地尋求主場球票。
孫同飛根本沒有在挑選場次，只要是燭臺球場的比賽都不介意，但購票依舊無比困難。
錯過了主場對陣底特律雄獅。
錯過了主場對陣布法羅比爾。
最后買到了紐約巨人的球票。
這著實是萬萬沒有想到的。事實上，如果錯過紐約巨人的比賽，那么舊金山49人下一場主場對陣西雅圖海鷹的比賽就是最后的機會了，因為孫同飛必須前往訓練營報道，不能隨意地更改個人行程，等訓練營結束之后，就不知道還能否完成這個夢想了。
但命運就是如此巧合。
于是，十月十四日，孫同飛就出現在了燭臺球場，準備觀看這場聯合會決賽重演的重磅對決。
出人意料的是，舊金山49人與紐約巨人對決的本場比賽并沒有進入夜賽安排，但這并不是驚天意外；另外，舊金山49人本賽季也還將與新奧爾良圣徒交鋒，而這場比賽也同樣沒有進入夜賽的行程之中。
顯然，聯盟內部還有自己的考量。
順帶一提，不是因為聯盟開始輕視舊金山49人了，恰恰相反，本賽季舊金山49人得到了十年以來的最高規格待遇，本賽季足足安排了三場夜賽，分別是——
常規賽第七周主場對陣西雅圖海鷹，周四夜賽。
常規賽第八周客場對著亞利桑那紅雀，周一夜賽。
常規賽第十一周主場對陣芝加哥熊，周一夜賽。
前兩場比賽都是同區對決，上一個賽季所累積下來的恩怨和爆點，本賽季顯然又增加了更多噱頭，值得期待；而第三場則是兩支底蘊深厚球隊之間的交鋒，精彩程度不見得能夠超過對陣綠灣包裝工或者新奧爾良圣徒，卻擁有更強大的球迷基礎。
聯盟官方意圖著實是再明確不過了：在同區競爭之中，在資深球迷之間，進一步地增加陸恪的影響力，讓這一位華裔四分衛的形象變得更加清晰和鮮明；至于陸恪能否抓住機會，奉獻出精彩的表現，更上一層樓，這就看陸恪自己的了。
不管如何，常規賽第六周舊金山49人對陣紐約巨人的比賽，這就是一場普通的周日日賽。
但對于孫同飛來說，這反而是幸運的，因為夜賽的門票肯定會更加難買。總而言之，經過一番迂回曲折之后，孫同飛終于來到了舊金山，來到了燭臺公園，那種從內心深處由內而外爆發出來的激動和亢奮，讓指尖還是忍不住微微顫抖起來。
“哦哦哦”“啊啊啊”“嗡嗡嗡”……
車窗之外由遠及近地傳來了一股躁動聲，伴隨著車陣的緩緩向前移動，正在一點一點地上揚起來，越來越清晰，越來越洪亮，越來越洶涌，然后一股紅色巨浪浩浩蕩蕩地鋪面而來，鮮艷的紅色如同洶涌咆哮的汪洋大海，無邊無際地在視線之中鋪陳開來，仿佛整個世界之剩下唯一的顏色。
孫同飛不由就微微張開了嘴巴，腦袋徹底當機，一絲一毫的想法都滋生不出來，只能瞠目結舌地仰望著眼前的恢弘盛況。
某一個瞬間，只覺得自己無比渺小無比卑微，根本無法和眼前的浩瀚相抗衡；某一個瞬間，卻又覺得自己無比高大無比雄壯，化作了眼前大海的一滴水珠。那種矛盾卻融洽的感覺，在胸腔里持續不斷地激蕩著，不需要任何時間，他就已經適應了現場的氣氛。
出租車緩緩地沿著排隊的車陣停靠下來，支付車資之后，孫同飛打開了車門，一股洶涌的熱浪就撲面而來，渾身上下兩萬五千個毛孔全部打開，貪婪而迫切地呼吸著涌動在空氣里的雀躍與熱忱，還沒有來得及邁開腳步，血液就已經開始汩汩沸騰起來。
現場觀賽終究還是不同的。
網絡轉播之上看到的洶涌人潮，終究只是屏幕大小的一片黑點而已，但真正地置身其中，自己卻成為了千軍萬馬中的一員，茫茫人海的浩瀚與磅礴所帶來的體驗是截然不同的；更何況，國內的橄欖球觀賽環境，根本無法和北美相提并論，甚至就連并列比較的資格都沒有，那種震撼感撲面而來，頓時就讓所有的語言都失去了意義。
孫同飛站在原地，有那么一剎那的猶豫和茫然，全然陌生的環境，全然陌生的人群，還有全然陌生的世界，他不知道應該往哪里走，也不知道應該做些什么，更不知道應該向誰尋求幫助，英文涌到了嘴巴之后，卻干巴巴地一個字都擠不出來，只是呆愣愣地注視著眼前的紅色海洋。
“斑比！斑比！斑比！”
一股紅色巨浪洶涌而至，浩浩蕩蕩地從孫同飛的兩側經過，呼啦啦，呼啦啦，無比熱鬧，孫同飛越發手足無措起來，卻在不經意間，視線接觸到了另外一名球迷，對方沒有多說什么，只是瞥了一眼孫同飛身上的舊金山49人主場十四號球衣，于是就瞪大了眼睛，亢奮地喊了一句，“斑比？”
鬼使神差地，孫同飛也揮舞著雙拳，回了一句，“斑比！”
下一刻，那名球迷就搭住了孫同飛的肩膀，招呼著他一起前進，懵懵懂懂之間，孫同飛也是不明所以，下意識地跟隨著大家一起振臂高呼，“斑比！”
一開始，孫同飛還有些發愣，沒頭沒腦地跟著呼喊著，完全不明白發生了什么，就如同愛麗絲夢游仙境一般，進入了一個美輪美奐的仙境之后，卻始終一頭霧水，仿佛就連自己是誰、身處何處、正在做什么都已經失去了概念，只是迷茫而困惑地沉醉其中，被動地跟著前進。
但不一小會，那種茫然就漸漸消失了，孫同飛開始慢慢地融入其中，化作了汪洋大海之中的一滴水珠，在燭臺公園掀起了驚濤駭浪。
這才是真正的橄欖球！
這才是真正的競技體育！
讓人熱血沸騰，讓人為之癡迷，也讓人忘乎所以，僅僅只需要一聲呼喊，就可以打破陌生人之間的藩籬，還可以打破文化、種族以及年齡之間的桎梏與阻隔，在彼此之間成功地構建起橋梁，一起歡呼一起吶喊一起享受。
進入燭臺球場之后，孫同飛這才發現，球場之中的亞洲面孔遠遠超出了想象。
昨天群組里還在表示著深深的擔心，孫同飛一個亞洲面孔置身于燭臺球場的看臺之上，是不是太過突兀也太過獨特了。畢竟，生活在北美地區的華人們，不見得就愿意經常前往體育現場觀看比賽，上座率和參與度都是一個值得探討的問題。
但現在，孫同飛發現，終究還是需要親自走出來看看，通過雙眼，也通過經歷，真正地感受一番，才能夠接觸到事實的真相。
“我來自中/國，我也是一名橄欖球球員。”僅僅只需要這樣一個簡單的自我介紹，孫同飛就可以立刻吸引到一大批球迷過來拍照合影，每個人都迫不及待地呼喚著“斑比”，仿佛僅僅只需要著一個口號就已經足夠了。
正當孫同飛以為這就是最美好的幸福了，然后可以看到身披十四號球衣的陸恪進入了球場，開始熱身準備運動，瞬間，沸騰的血液就凝固了起來，靈魂深處有一種熱情在吶喊著：
我也想要站在那片球場之上！我也想要身披職業球員的球衣！我也想要成為職業聯賽中的一員！
在那一刻，孫同飛真正地開始燃燒了起來。