球迷、女郎、記者……一波接著一波，在火奴魯魯機場落地之后，完全沒有任何喘息空間，方方面面地讓人深切地感受到職業碗的熱情和瘋狂；同時也讓人深刻地感受到NFL的高度職業化和商業化。
一連串眼花繚亂的采訪撲面而來，陸恪有些招架不住。
但是，陸恪卻無法詳細分辨具體原因，到底是因為“特殊任務：國聯冠軍的輝煌”失敗之后的懲罰——“休賽期怨懟狗仔技能指數下降30”所導致的？還是因為飛機剛剛落地之后的兵荒馬亂塞滿了大腦所導致的？
整個感覺非常奇怪，大腦思緒似乎被堵住了一般，就好像上班高峰期的塞車一般，反駁和怨懟的條件反射都放慢了節奏，總是慢了一拍才想起來，剛才的問題應該如何回答比較巧妙。這種束手束腳的滋味著實讓人疲憊。
幸運的是，職業碗舉行在即，現場的派對慶典氣氛已經濃烈了起來，記者們的問題也沒有太過刁難，這才讓陸恪幸免于難。
“祝愿好運！”
記者的聲音傳了過來，陸恪輕輕吐出一口氣，終于結束了，但離開的腳步還沒有來得及邁開，就有聲音再次呼喊到，“等等，最后一個問題。”
“陸恪，請問在聯合會決賽之上，凱爾威廉姆斯在達陣區之中的掉球是不是球隊失利的轉折點？還是說，帕雷斯哈勒爾森的錯失擒抱才是導致了球隊輸球的直接原因？”
提問者是哈利韋恩斯，陰魂不散的哈利韋恩斯。
值得一提的是，哈利沒有提起阿肯斯錯失了一記任意球，也沒有提起阿爾東最后時刻的防守失誤，僅僅只是提起了威廉姆斯和帕雷斯。前者是后半賽季淪為替補的外接手，關鍵時刻的致命失誤葬送了球隊的無數努力；后者則始終和陸恪的關系不佳，球隊內外或多或少都有所傳言。
陸恪現在的腦筋轉動速度有些跟不上，怨懟的話語卡在了喉嚨里，卻說不出來，這種憋屈感吞不下去又吐不出來，他的第一個想法就是豎起中指，狠狠地反駁回去，但殘存的理智告訴他，這無法解決問題，反而會持續煽風點火。
“這位記者，按照你的說法，勝利就由一位球員來享受，而失敗也由一位球員來承擔？”陸恪保持著微笑，但表情之中的嘲諷和戲謔卻絲毫沒有掩飾，“我們是一個整體，勝利是我們共同努力的成果，而失敗也不是某一位特定球員的原因，我們輸給了表現更好的球隊，僅此而已。”
腦海之中再次浮現出了那場失利之后的畫面。
威廉姆斯雙膝跪地的失落背影，洛根茫然無助的嚎啕大哭，賈斯汀悲痛欲絕的滿腹心酸，威利斯面帶苦澀的無奈致歉，阿肯斯心有不甘的意興闌珊……還有那一片越發洶涌也越發沸騰的紅色海洋，一切的一切都如此栩栩如生，卻也如此苦澀酸楚。
即使是帕雷斯也不例外。
比賽結束之后，陸恪意外地看到了躲在看臺角落里的帕雷斯，偷偷地擦拭著眼淚，注視著肆意慶祝勝利的紐約巨人，遲遲不愿意離開。那股憤怒和不甘，不會說謊。
陸恪和帕雷斯從來都不是朋友，甚至可以說是勢不兩立的敵人。但站在球隊之中，他們卻是并肩作戰的伙伴，為了超級碗、為了夢想、為了自我價值，還有……為了勝利，他們竭盡全力，毫無保留，卻在終點線之前黯然謝幕，他們都難以接受。
現在，他們的努力和奮斗，卻在哈利的口中變成了炮制新聞的噱頭。
多么廉價，也多么可笑。
挺直了腰桿，陸恪不卑不亢地給予了回應，雙眼之中流露出了鄙夷和奚落的神色，這些記者們永遠都無法理解競技體育的真正意義，除了勝利之外，并肩作戰的情誼也是不可取代的，但對于他們來說，終究只是一連串的利益而已。
但哈利顯然不會就此罷休，即使面對著陸恪的視線，還是窮追不舍地追問到，“你的意思是，不會責備威廉姆斯和哈勒爾森葬送了球隊一整個賽季的努力。”
瞬間，粗口就已經來到了嘴邊。
所有的辯駁和邏輯，所有的理性和思緒，全部都化作一團漿糊，只是簡單粗暴地給予了條件反射，野獸本/能式的反應，陸恪可以清晰地感受到，特殊任務的失敗懲罰現在正在發揮著作用。這種感覺著實糟糕，他不喜歡。
“不，我不會。”沒有巧妙的反駁，也沒有多余的解釋，陸恪就這樣干脆利落地回答到，既然束手束腳，不如簡單明了。
隨后，陸恪抬腳就準備離開了，哈利的話語卻不依不撓地再次響了起來，如影隨形，陰魂不散，“你難道沒有想過，如果凱爾威廉姆斯沒有那一次掉球……”
這一次，哈利沒有能夠說完，因為陸恪高高地舉起右手，豎起一根手指，正面給予了回應，如同一記響亮的耳光，硬生生地掐斷了后續的所有話語。
同時，沒有任何停頓地拖著行李箱，招呼著瓦特，昂首闊步地跟隨著其他球員們一起離開了采訪現場，但那舉起的右手卻始終不曾放下，筆直筆直地樹立起來，如同一棵青松。
那是一根中指。
站在原地，哈利的臉色陰晴不定，簡直不敢相信陸恪如此簡單粗暴地做出了回應。
轉過頭，哈利就可以看到同行那幸災樂禍的目光，如同箭矢一般，從四面八方投射過來，狠狠地扎在了皮膚表面。
“不用理會那些家伙。”瓦特試圖安慰一下陸恪，但言辭太過笨拙，著實找不到合適的話語，只能干巴巴地如此說道。
陸恪收起了右手，看向了瓦特，露出了一個輕快的笑容，“你知道嗎？有一個朋友告訴我，其實記者就像是烏鴉一般，呱呱地叫個沒完，如果你搭理它們的話，它們會更加興奮，此起彼伏地停不下來；最好的處理辦法就是選擇無視。”
瓦特微蹙著眉頭，上下打量著陸恪的表情，他也不太確定，陸恪到底是開玩笑還是認真的，一時間也不知道應該如何反應，老老實實地屏住呼吸，不敢輕易亂說；然后就可以看到陸恪眼底的笑容一點一點綻放開來，他這才慢了半拍反應過來，啞然失笑。
“我記得，你是新聞系的，對吧？”瓦特此時才放松下來，笑盈盈地詢問到。
瓦特果然是一個老實人，就連胡謅的玩笑話也當真。
陸恪歡樂地點點頭，一本正經地說道，“是的。剛才那番話語其實就是我們教授說的。”
瓦特居然還恍然大悟地點頭表示了解，惹得陸恪的笑容越發燦爛起來。
“歡迎！歡迎！JJ瓦特，陸恪！歡迎！”
說話之間，陸恪和瓦特的正前方響起了熱情洋溢的吆喝聲，兩個人雙雙抬起頭來，然后就可以看到一位皮膚黝黑的男人，個子不高，身材單薄，但短袖上衣之外卻可以看到大量的刺青圖騰，顯得豪邁而爽快，積極主動地迎了上前。
男人伸出了雙手，做出了握手的姿勢，“我是凱提威（KaiTie），NFL夏威夷辦公室的工作人員，今天將由我來負責接待你們。”三言兩語的介紹就已經熟稔了起來，握手完畢之后，順著他的手勢，然后就可以看到一輛印有NFL字樣的大巴等候在停車牌旁邊。
“從舊金山飛過來的航班，一共有十二名球員，對吧？你們現在抵達了，那么我們這一趟大巴的所有球員就都抵達了。”凱提威的說話節奏非常快，幾乎沒有留下任何見縫插針的空間，滔滔不絕地說著。
說話的同時，凱提威就已經幫忙陸恪和瓦特兩個人將行李放在了大巴下面的行李車廂里，而后指引著兩個人朝著前面的車門方向走去。
“各支球隊都將你們的出行信息發送給了聯盟，盡可能地安排接機服務，夏威夷人民真誠地表示，歡迎來到火奴魯魯！所有人都在期待著這一次的職業碗。”
簡單的解釋，瞬間，所有疑惑就得到了解答：為什么球迷們早早地等候在了門口，為什么夏威夷女郎還有歡迎儀式，為什么機場還有專門接機的團隊？為什么記者們清楚他們的私人行程？
顯然，職業碗對于夏威夷來說也是重要的合作項目，他們必然也是竭盡全力地配合聯盟。側面也可以看得出來，NFL的整個商業運營模式已經成熟，細分化地分工合作之后，各個方面都可以全面照顧到。
“這一次三個航班，一共三十二名球員，你們就是最后兩個了，我們現在就可以前往威基基沙灘了，然后你們可以自由活動了。”凱提威歡快地說道，“如果愿意的話，可以前往沖浪，又或者是在沙灘上日光浴；當然，想要訓練的話，我們也安排了專門車輛，在訓練場和酒店之間往返。”
熟練的介紹之中，陸恪和瓦特就跟隨著凱提威走上了大巴。
舊金山49人和休斯頓德州人的球員們還沒有完全落座，熙熙攘攘地開著玩笑，場面無比熱鬧而混亂，但忽然一股冷冽的氣氛就蔓延了開來，所有的聲響無比清晰地漸漸消失，然后整個大巴就陷入了一片安靜之中，眾人的視線開始在兩個身影之上來回巡視著。
卡姆牛頓和陸恪。