華夏人的姓名其實就很奇葩了,起碼在所有外國人眼里都是這樣的。
這跟中文博大精深有關系。外國人不理解短短的兩三個字的名字里,怎么會含有那么多那么做的寓意。(就像某撲街作家,盡管長得不太善良,但是卻有個可愛的名字,叫做楊萌,萌萌噠的那個萌。有人說他名不副實,他就理直氣壯的說:哪里錯了?這是草日月的萌,多霸氣?)
但是真要說起來,姓名最奇葩的應該算是星條國的,星條國人起名,有時候跟玩一樣。
他們的姓名要分開來說,先說‘名’,星條國人的名字是真的很簡單,號稱有三千五百多個,但是實際常用的,不超過五百個,而且這些名字絕大多數都是從圣經上抄下來的,不外乎就是什么約翰、彼得、約瑟、瑪麗等等等等,星條國父母給孩子起名字,不像華夏父母那樣絞盡腦汁大做文章,只要照著圣經選一個滿意的就行。
甚至更簡單的,比如爺爺叫什么,嗯,我尊敬你,就把你的名字給我孩子用了。這樣的事情在華夏那叫大逆不道,在星條國卻是那人驕傲的事情!文化差異、文化差異。。。。。
相比之下,星條國人的‘姓’,那是五花八門。畢竟星條國是一個‘民族大拼盤’,世界各色人種混居于此,帶來各自的文化、語言的同時,也帶來了各自的姓氏。稀奇古怪五花八門。如果有個排行,星條國姓氏之雜肯定是世界第一。
比如說來自英倫三島的盎格魯撒克遜血統移民,他們繼承了鷹國的傳統。
早期的鷹國人,一生下來就只取一個名,壓根就沒有姓。那時候人們群居共處都是住在小城鎮里,同名的人屈指可數,倒也不麻煩,可是隨著歲月流逝,小村寨變成了大村莊,大村莊變成了城鎮。這就導致同一個地方好幾個人取名相同,那么人們如何區分這些同名的人呢?
他們直接在名字后面加上自己的職業,比如說一群叫做約翰的,織布工約翰就是‘johnhavr’;磨坊工約翰就是‘johnhmillr’;放羊的約翰叫做‘johnhshphrd’;廚師約翰就是‘johnhook’;蓋房子的叫做‘johnhharhr’。時間長了就變成了‘johnavr’(約翰威弗爾)、‘johnmillr’(約翰米勒)、‘johnshphrd’(約翰謝爾菲爾德)、‘johnook’(約翰庫克)、‘johnharhr’(約翰撒切爾)。。。。。
這樣出現的姓氏還有很多,比如萊特是制造者的意思、史密斯是鐵匠、哦,這個姓氏還有很多延伸,比如姓卡特萊特的原來是指造馬車的;而史密斯延伸出來的更多了,什么姓古德史密斯的是金匠、姓布萊克史密斯的是鐵匠、提恩史密斯是錫匠、庫伯史密斯是銅匠,而且沿用至今。
要不然就以他們的住處所姓氏,住在樹林里的,姓伍德(ood);住在田地里的,姓菲爾德(fild);住在懸崖的就是克里夫(liff),這樣的姓氏還有很多,什么特里、萊恩、布什、布魯克、福特等姓氏,都是類似于此。
要不然干脆以這人的體貌特征來作為姓氏,你長得矮?姓肖特;你皮膚顏色深?姓布朗。呃,‘朗’這個姓也是由此而來,也就是英文‘long’。長的?哪里長?
至于那些叫什么遜的,比如約翰遜、羅賓遜、威廉姆遜之類的,就是說明他們是約翰的兒子、羅賓的兒子、威廉的兒子,直接拿來做姓氏了。
作為盎格魯撒克遜的后裔,星條國也把這樣的姓氏帶了過來,現在星條國那是姓什么的都有。
姓蘋果的姓桔子的姓大米的姓小麥的姓玉米的,什么糧食水果都有姓的。美國前國務卿賴斯,不就是大米么?ri!
阿姆斯特朗?祖上一定是壯漢,胳膊粗的可以;還有人姓‘懦夫’姓‘瘋狂’姓‘棺材’姓‘掃把’姓‘地獄’姓‘死亡’。
有些人明示白人,卻偏偏姓布萊克(bk),有的人黑的發亮,卻偏偏姓懷特(白),明明是金發碧眼的白人妹子,偏偏姓布萊克曼(黑男人)拜爾德(禿頭)。
在這里姓‘富人’的不一定真有錢,有人姓了一輩子‘班克’(銀行)、‘班克曼’(銀行家)、‘古德曼’(金人)、‘凱馳’(現金)卻依然是個窮光蛋一文不名,而‘普爾曼’(窮人)卻可能是個大富翁。
這些姓氏還可以理解,但是有的姓氏就讓人無法理解了:克里斯(基督)、金(國王)、奎恩(女王)、普林斯(王子)、之類的還好說,算是你們為了光宗耀祖,但是怎么還有人姓‘雷普萊’呢?哦,是強犯的意思。。。。。。這只是鷹系姓氏,還有日耳曼系,這日耳曼裔可是星條國第一大族裔,當年二戰就是日耳曼裔帶領的星條國人和日耳曼人打架。什么盟軍歐洲總司令,后來成為總統的艾森豪威爾、太平洋艦隊司令尼米茲都是日耳曼裔。。。。。。
他們的姓氏比起鷹國姓氏更加有趣,他們的姓氏基本有另外一層意思,大名鼎鼎的前日耳曼總統科爾意思是‘卷心菜’;車王舒馬赫是‘鞋匠’;愛因斯坦也就是‘一塊石頭’;巴赫是‘小溪’,茨威格是‘樹枝’。。。。。
高盧裔姓氏則是更喜歡用綽號來命名,比如啟蒙思想家盧梭,他的姓的意思是‘紅頭發’,以為他的祖先可能是長著紅頭發的人。埃布爾的意思是‘呼吸’;伯納德意思是‘像熊一樣勇敢’。。。。。。
而這些亂七八糟的姓齊聚在星條國,也就變成了現在星條國這局面,名字幾乎千篇一律,你能在星條國找出幾百萬個‘邁克爾’,但是他們的姓那叫一個亂七八糟。像‘黑鯰魚’這樣的名字,在星條國那真是隨處可見!
就在蕭鵬還在為‘黑鯰魚’的名字感嘆的時候,車子放慢了速度:“蕭,我們到了!一會兒你注意一下,下車后你們不要說話,一切交給我。”
蕭鵬不明白為什么,‘黑鯰魚’把車找了一個空位停了下來,蕭鵬和亞莉剛一下車,就被不知道從哪里冒出來的給一群人圍了起來,蕭鵬一開始以為是要打架,還下意識把亞莉護在身后,結果一看,呃,還真不是來惹麻煩的。
圍過來的人是什么人都有,有著不同的膚色,說著不同的語言,但是所有人都在干一件事情拼命拿著手里的商品向著蕭鵬兩人推介。
他們推介的商品也是五花八門,有衣裝鞋帽、有成套的化妝品、有民族紀念品。。。。。。也有神秘兮兮掏出個小塑料包問蕭鵬要不要爽一下的毒販,甚至還有人更干脆,直接把一張張的名片塞到蕭鵬的手里,上面有漢語和英文兩種語言注明:“華夏按摩、上門服務、價錢公道、包君滿意”,和報紙上的一樣,也是沒有地址,只有一個聯系電話。
蕭鵬撓了撓頭,剛才給自己塞名片的好像是幾個女人啊?看出來這生意不好做,這尼瑪還真夠敬業的啊,親自出來推銷了?
‘黑鯰魚’也下了車,看到這一幕,笑了起來。推開人群走到蕭鵬兩人身邊:“朋友們,都散了吧,這兩位是我朋友,你們的攤位我都知道在哪里。我會帶他們去看看的。”
“‘黑鯰魚’,你不是開玩笑吧?這是你朋友?”其中一個人問道,口音中明顯的拉丁裔口音。
‘黑鯰魚’點了點頭,沒成想人群轟然一聲,四下散去,留下蕭鵬和亞莉面面相覷,臨走前還聽到有人在嘀咕呢:“看他們穿的像是游客一般,沒想到是‘黑鯰魚’的朋友,這‘黑鯰魚’整個一個糯米雞一毛不拔還要沾一點。他的朋友能有錢才怪!”
說話的聲音不小,‘黑鯰魚’有點尷尬,對著蕭鵬說道:“那個,你知道的,我這人平時有點節約。”
蕭鵬嗯了一聲,這隨身踹香腸的主,怎是一個‘節約’就可以形容的?但是他可沒有任何瞧不起‘黑鯰魚’的想法。只有窮過的人才能理解這樣的生活。
蕭鵬當年和楊猛兩個人在馬場做小工的時候,那點收入夠干什么?和每個打工仔一樣,一邊給家里匯錢報平安,一邊就著咸菜啃饅頭。
給父母的電話永遠都是‘我在這里過得很好’,‘這里比家鄉有前途的多,我在這里吃香的喝辣的’。說的好像兩人跑去馬場不是打工,而是做霸道總裁一樣。
其實呢?每個月到了月底,吃方便面都是奢侈的享受,那時候抽煙都不舍得扔煙頭,就是為了到了月底買不起煙的時候能有煙頭抽。。。。。。就算這樣,給家人打電話時還是一口一個‘我很好,我在這里過著神仙才能過的日子呢。。。。。。’
蕭鵬窮過,所以理解‘黑鯰魚’。也不會瞧不起他。相反,還有點佩服他。
這‘黑鯰魚’看來原來生活不錯,還有能力開自己的修車廠。遭遇變故后,變成現在這樣,卻沒有自暴自棄。這是個熱愛生活的男人。
蕭鵬心中暗暗決定,到了‘母港集’,多買點東西,然后給‘黑鯰魚’點幫助。
結果到了‘母港集’,蕭鵬有點傻眼,在這里買東西?
我靠,饒了我吧!