第三更 為了維持社會的穩定，德國警察開始對東德地區進行了搜查行動，禁止任何前東德軍人以保護東德人民理由進行集會和宣傳，更嚴厲禁止人民非法上街游行，不許發布任何反難民和歌頌前東德人民軍隊的消息，查封了之前傳播和轉載文章的東德報社。同時加強了難民營的戒備，以保護難民為理由禁止任何東德民眾靠近。甚至派遣警察保護難民的利益。
德國挨家挨戶的搜查已經引起了民眾的憤怒，尤其是在派遣警察保護難民這件事情上，簡直就是動用納稅人的錢去保護一群好吃懶做的蛀蟲，而且德國政府還打算撥款為他們建立清真的寺廟，這對于貧窮的東德來講，只能用雪上加霜來形容。
不公平的待遇加上遭到聯邦政府的打壓，原本科爾以為能夠鎮壓下去的暴亂愈演愈烈。民眾自發性的走上街頭，抗議政府的所作所為。
今天的柏林變得非常熱鬧，在東德人民組織的策劃之下，一場大型游行示威在柏林展開，因為警察一開始的戒嚴，所有人并沒有立刻聚集在一起。而是走到了警力稀少的難民集中游蕩的區域，才從背包里拿出了各自的橫幅和宣傳口號，開始步調一致的站在大街上，一邊朝著難民營的方向走去，一邊高聲呼喊口號。
“我們要工作，要面包。”“將所有的難民從德國驅逐出去！”“滾回去吃沙子，你們這群骯臟的畜生！豬都比你們干凈！”
意識文化的沖突注定讓東德人民和難民之間的水生火熱不會有半點的和解。
因為戒嚴的關系，防爆警察很快趕到了現場試圖維持秩序，幾輛警車停在了游行人群的面前，車廂后門被打開，一群全身裝甲的防爆警察手持警棍和盾牌走了下來，他們在游行的人群面前筑起了一道鐵墻，禁止任何人從這里通過。
之前的難民營屠殺事件被科爾用縱火案件掩飾了過去，他不可希望在光天化日之下再來一次這樣的危機。而且偏偏還選擇了禮拜五，那些難民朝拜的時間。
“回去吧，孩子們。我們不會對你們動手的。”
站在警察面前的很多都是青少年，這些自發性組織起來的學生對聯邦德國政府的所作所為已經忍無可忍。德國人的多元化精神碰上了保守的宗教信仰，有血性的年輕人便第一個站了出來。
年輕人上前一步，盾牌陣被挪開，留出一道縫隙。裝上了橡膠子彈的防暴槍伸出了來，對準了手無寸鐵的人群。
“這是最后一次警告，任何人都不準在上前一步，否則我們會開槍射擊。”
游行的人群停了下來，走在最前面的一個女孩子舉起雙手，示意自己并沒有什么惡意。她的手中還拿著一束花，風吹起她的裙角，就像天使一樣的純潔。女孩將花輕輕的插在防暴槍的槍口，為這些冰冷的殺人機器增添了一道與眾不同的美感。
“屠夫們，你們沒有資格指責我們所做的一切。只有上帝才會原諒你們這些毀了德國的人，我們絕不憐憫。”
說完她轉過身，對著身后的人群高聲喊道，“東德人民萬歲！”
“東德人民萬歲！”游行人群的齊聲高呼讓防爆警察慌了神，他們擔心喊完口號之后對方朝自己發起沖鋒，其中一名警察在慌亂中不小心扣下了扳機。
塞在槍口的那朵白色的花瞬間煙消云散，只剩下花瓣緩緩灑落一地，女孩甚至還沒來得及回過頭，背后的疼痛讓她與腳下的柏油路親密的接觸在一起。飄散在她身邊的花瓣像是天使的羽毛，灑落了一地。
頓時整條街道安靜了下來，這一幕令所有人都難以置信。聯邦警察居然朝著一名手無寸鐵的小姑娘開槍，而且霰彈槍的近距離射擊已經打穿了她的皮膚，殷紅的鮮血沾染了白色的長裙。
憤怒的人群開始暴亂起來，即便是赤手空拳也拼命的向前沖，隨即警察部隊開始向人群瘋狂的射擊，有人被子彈打到在地，痛苦呻吟。但是總有后來者代替他們的位置，不顧一切的往前沖。年輕人的熱血沖動引發了政府和民眾之間對立的第一場大規模沖突。
他們利用人數優勢開始搶奪警棍和防暴槍，有些人甚至攜帶了莫托洛夫雞尾酒，點燃了酒瓶口的布條后扔向防爆警察。
“打到這群劊子手，自由屬于德意志！”
高喊的口號將這場騷亂推向了高峰，整條街道的情況迅速失控，甚至還沒來得及呼叫支援，從四面八方趕來的東德退役軍人就加入了這場“戰爭”中。當他們知曉有學生在這里進行游行示威之后，喬尼什基斯上校冒著組織被察覺的風險，第一時間統治退役軍人增援那些學生。
“我才不管會不會暴露組織，但是別忘了，東德人民武裝力量的基礎不是士兵，而是人民。如果連東德人民都不支持我們，我們憑什么跟聯邦軍隊作戰。”
反駁了所有人之后，喬尼什基斯義無反顧的讓退役軍人帶上武器，去支援學生。
雖然一開始警察憑借精良的裝備占據優勢，但是很快退役軍人就憑借矯健的身手慢慢地占據上風，一下子擊破了警察組建起來的防線，迫使對方收攏陣線，并且向后撤離。
不過東德人民軍隊可不會放過這個大好時機，他們不停揮舞著手中的鐵鍬和鋤頭，并且用搶奪過來的霰彈槍射擊防爆警察，讓他們遠離游行的群眾。最終敵不寡眾的防暴警察只好慢慢撤出這條街，讓游行的隊伍暫時掌控了局面。
但還是呈現出死傷狼藉的局面，武裝組織人員在現場經過簡單的處理之后，迅速將這些人送完附近的醫院。
喬尼什基斯上校抱起渾身是血的小女孩就往醫院跑，絲毫不在意別人的目光，他心里只有一件事，就是救下這個可憐的小姑娘。
而站在邊上目睹這一切的記者悄悄地按下了快門，將這一瞬間的喬尼什基斯上校的英勇舉動記錄了下來。(