此言一出，眾人為之一驚。
同樣的一句戶，因為斷句的不同，而出現兩種截然不同相反的意思。
第一種是主張愚民思想。
第二種是主張教育思想。
不少公子哥都因此露出了沉思的表情。
“胡說！”
崔有渝怒目相向道：“三叔他絕無可能說出這等荒謬之言。”
盧開明道：“我沒有胡說，那日蕭曉也在。”
眾人又望向蕭曉。
蕭曉撓撓頭道：“我記不太清楚了。”
盧開明郁悶道：“蕭曉，你怎能如此，那日之所以會提到這事，皆是因為你，是你不肯讀書，才會說到這上面來的，你姐和我大哥都在。”
蕭曉眨了眨眼，又思索片刻，才一臉尷尬道：“說到我姐，我倒是記起來不少，好像是說過這么一番話，不過那天崔三叔也喝得有些多。”
崔有渝一笑道：“那不過是三叔酒醉之言，焉可當真。”
盧開明也不是要跟崔有渝爭，點頭道：“那倒是的，當日崔三叔的確喝了不少，而且三叔自己都說了，這不過就是他的一種解釋，不見得孔圣人就是這意思。”
韓藝聽得暗自點頭，想不到世上竟然如此奇人。道：“好了，好了，我發現你們爭論的有些偏題了，酒醉之言也好，清醒之言也罷，關鍵不是在于那崔三叔的狀態，而是這一番解釋，是否正確？”
崔有渝立刻道：“這當然是曲解圣人之言，書上可從未教我們這般念法。”
裴少風笑道：“話也不能這么說，書上也沒有教我們那樣的念，天知道孔圣人當時是怎么念的。”
這都怪春秋時期沒有標點符號，書上就是這么一寫，孔圣人死了這么多年了，誰知道他到底是個什么意思。
崔有渝道：“但這根本就不合常理，若是照此說法，朝廷每下達一個命令，都必須詳細的將原因告知每一個百姓，這根本就是不可能的，我們只需引導百姓向善即可，何必多此一舉。”
韓藝笑呵呵道：“看來崔有渝是堅持原有的說法。”
崔有渝繃緊著臉道：“這是自然。”
韓藝道：“如果孔圣人是這么個意思的話，那與他主張的有教無類，豈不是自相矛盾，一方面說某種人是教不會的，故此不用去教，但另一方面又說有教無類。如果你說的是對的，那么也就是說，有教無類是錯的，換而言之，就是孔圣人的話也不一定正確，那我提出的懷疑觀點就是對的。”
崔有渝登時一愣，豆大的汗珠順著臉頰流了下來。
韓藝突然又道：“方才聽了盧開明之言，我突然又有了另一種解釋。”說著他又在木板上寫了一句話，民可使由之不可使知之。然后讀道：“民可使由之？不。可使知之。百姓可以放任不管嗎？不。還是要進行教育的。是吧，也可以這樣理解的吧。”
亂了！
全冇「百度貼吧·啟航文字」亂套了！
學員們臉上都是一片茫然，都開始質疑自己的人生了。
韓藝笑道：“究竟孔圣人這話是什么意思，恐怕也就他資格知道了，我們也無從詢問。其實就當下而言，人們也喜歡以訛傳訛，聽風就是雨，一句話從不同的人口中說出，它就有著不同的意思，相信你們都是深有體會，這一個非常膚淺的道理，近在眼前的，尚且如此，何況是幾百年前的圣人之言，那就更不用說，我們并不知道孔圣人是在什么環境下，又是在什么狀況下，跟什么人說的這一番話的，既然如此，我們如何又能夠肯定他這話是什么意思呢？又如何肯定他說的就一定是對的？或許對的只是解釋他這一番話的人。那我們還有什么理由不去懷疑呢？”
蕭曉郁悶道：“那依副督察之見，這話又是什么意思呢？”
韓藝搖頭道：“我是怎么認為的對你們而言并不重要，重要的是你們是如何去理解的，其實這圣人之言，就好比一把刀，你可以用它來切菜、劈柴，亦可用來上陣殺敵、伸張正義，還能用它來謀財害命、殺人掠奪，究竟它的意義是什么，皆是出自人心，所謂刀本無心，豈有對錯？”
柳含鈺道：“豈有此理，圣人之言，怎會謀財害命呢？”
“你看，這就是以訛傳訛。”
韓藝笑道：“如果你只說出前半句，那別人都會以為我是在羞辱圣人之言，但我真的是這意思嗎？我不過想說明一個道理，任何事都不止一面，每個人對每件事的看法不可能截然相同，就好比你們認為我一個田舍兒，焉能站在這里，但是陛下認為我可以，究竟是陛下對，還是你們對呢？”
這個問題真是要人命啊！
沒有敢答這話。
韓藝繼續道：“就說今日吧，我今日對你們多有羞辱，那你們認為我這么做是對的么？”
“你說呢？”
學問不高的尉遲修寂，終于搶得了發言權。
韓藝道：“看來你認為我是錯的？”
尉遲修寂道：“這是當然，你憑什么羞辱我們。”
“就憑圣人，是圣人讓我羞辱你們的。”
“你胡說，圣人何時讓你羞辱我們的。”
韓藝一笑，道：“圣人曾言道，己所不欲，勿施于人，這話好理解，你不想被人羞辱，那首先你們得做到不羞辱人，可是你們做到了嗎？你們左一個田舍兒，右一個卑賤之人，我想這應該不是贊賞吧，如果是的話，那我暗諷你們連畜生都不如，也是贊賞。如果你們覺得我錯了，那圣人之言，就不可盡信也，如果你們認為我是對的，那理應以平常心沐浴在我的羞辱當中，而不是憤憤不平。究竟我羞辱你們，是對，還是錯？”
在這一刻，他們終于知道，為什么褚遂良這等諫臣，都屢屢在韓藝面前受挫，確實是太能說了，反正不管你們答，都是錯的。
韓藝臉色一變，罵道：“你們這些個家伙，讀得是圣人書，聽得是圣人言，但是說的卻是狗屁不通，你們侮辱別人，那就是理所應當，別人侮辱你，那就是人神共憤，你們干脆去當圣人得了，還當什么凡人，真是豈有此理。別跟我瞪眼，有本事你就說圣人說得都是狗屁，那我就承認方才說的都是狗屁。”
楊蒙浩撓著頭道：“副督察，你這是以偏概全，我可沒有羞辱你。”
韓藝反問道：“那你為何要對號入座？我可沒有點你的名。”
“呃...。”
楊蒙浩以為韓藝會給他面子的，結果。
韓藝道：“不過你們千萬不要因此而感到羞愧，這是很正常的，人無完人，要是你們個個都是完人，那我還來干嘛呀。讓我們回到正題上吧，還有一句圣人之言，我想與你們交流一下。”
他轉身用炭筆在木板上寫了一句話唯小人與女子難養也。
咚咚咚！
他敲著木板道：“這句話又是對還是錯？”
比起剛才的慷慨冇激昂，這一回大家長記性了，不敢輕易發言，生怕里面會有陷阱。
韓藝笑道：“怎么？連話都不敢說了，無所謂的，在我的課堂上，你們盡管暢所欲言。”
蕭曉突然道：“這話當然不對。”
韓藝道：“那你有何見解？”
“我姐啊！”
“啊？冇”
蕭曉道：“我姐文武雙全，鋤強扶弱，比男人都要強，誰要將我姐與小人放到一塊，我定饒不了他。”
你姐還真是難養也。韓藝暗自嘀咕一句，但還真不敢亂言，萬一傳到蕭無衣耳朵里，天知道那婆娘會干出什么事來，嗯了一聲，“舉例說明，很好，很好！還有別的說法嗎？這么說吧，這句話究竟是什么意思呢？不會吧，這么多人竟沒有人知道這句話的意思？”
尉遲修寂道：“這有啥不知道的，這不就是字面上的意思么，女人就跟小人一樣難養啊！”
柳含鈺趕緊補充道：“這只是半句，還有半句是近之則不遜，遠之則怨，意思就是，只有女人和小人是難以相處的了。相近了會看你不順眼，遠離了又會埋怨你。”
那令狐俢仁道：“這話可有道理了，女人就是如此，你老是在家的話，她總得埋怨你幾句，你不在家吧，她又怪你常常不在家，真是好生讓人煩惱。”
眾人齊齊點頭，表示贊同。
韓藝也笑了，道：“令狐俢仁說得極有道理，我也深有感觸，也就是說，你們都認為這句話是對的？”
眾人又在齊齊點頭，但是沒有開口，生怕當這出頭鳥。
韓藝突然道：“我讀書少，聽聞孔圣人非常尊崇孝道，不知是否？”
裴少風道：“這還用說么，百善孝為先。”
“說得好！”
韓藝道：“也就是說，我們平時都應該孝順父母，對吧。”
“自然如此。”
“父母中的母，請問算不算女人呢？”
許多公子愕然不語，唯獨尉遲修寂還大咧咧道：“你這不是廢話嗎，母親當然是女人呀。”
韓藝道：“那我就困惑了，孔圣人說唯女人與小人難養也，但是他母親又是女人，換而言之，就是他說他母親就跟小人一樣，難養也，我韓藝雖沒有讀過書，但也不敢說自己的母親跟小人一樣，我想這應該不是孝道吧，那么孔圣人一方面說自己的母親是一個小人，一方面又要大家尊崇孝道，等下，我有點亂，哎，你們誰能幫解惑？”
PS：求