同一天夜里，當溫登堡中尉奮戰在列寧格勒東南方向的涅瓦河時，列寧格勒北郊，十三公里外的托科索沃市西部，黑水特種偵察團的科寧斯中尉，正在抓緊時間休息。
自從北方集團軍群開始制定攻占列寧格勒市區的大錘行動，陳道給下屬的三支特種部隊下達命令，讓他們電告那些游蕩在蘇軍占領區域的特戰分隊，向列寧格勒方向進行破壞性前進，以配合大錘行動的實施。
特戰分隊紛紛向列寧格勒方向破壞性進軍，科寧斯中尉也率領部下向列寧格勒方向前進，沿途放倒電線桿若干，剪斷電話線數千米，黑槍狙擊蘇軍上百人，伏擊車隊四個。
當然，科寧斯中尉并不知道，他和他的部下最大的戰績是將朱可夫打個半死送回莫斯科。
一系列戰斗下來，科寧斯中尉率領的特戰隊人數，從二十人減少到十一人。
因為小清洗事件的發生，大錘行動被向后延期，所有滯留在蘇軍控制區域的特戰分隊都面臨一個棘手的問題，那就是隨身攜帶的食物與彈藥短缺。
科寧斯中尉失去的九名部下，就是在冒險襲擊蘇軍控制的村莊，搶劫彈藥時損失的。
獲取了足夠用的彈藥，科寧斯中尉率領部下行軍到列寧格勒北部，很快找到一個被森林環繞的野戰機場。
夜深人靜的時候，飛機起落時的噪音是如此之大，科寧斯中尉和他的部下想不注意這個機場都不行。
利用機場周圍的森林作掩護，科寧斯中尉和部下接近機場，卻發現機場規模太大，不是靠他們十一個人就能解決的。
特戰隊戰斗力有限，科寧斯中尉不得不將目標轉向機場外圍的道路上。
機場里的物資要運出機場，外面的物資要運進機場，都要通過車隊運輸，科寧斯中尉將目標定在這些運輸物資的車隊上。
正當科寧斯中尉準備圍繞著機場，干幾票大買賣的時候，天氣突變，下起了連綿的秋雨。
陰雨下了大半天才停下，足以讓科寧斯中尉和他的部下都變成落湯雞。
此時正是深秋季節，穿著濕透了的軍裝，特戰隊員們也無法抵抗身上的濕冷，很快就有兩人發起高燒。
受艱苦的環境所迫，科寧斯中尉率領部下轉移到托科索沃城西郊的一個沒有蘇軍的小村莊。
一次夜襲，科寧斯中尉就占據了村莊最外圍的一棟民宅，俘虜房主四人。
此時，房主夫婦在兩名特戰隊員的看守下，正在給特戰隊員們做飯。
科寧斯中尉帶著醫務兵，從民宅的男主人那里征用來兩套衣服，先給兩名發燒的偵察兵穿上，隨后拿著他們換下來的濕漉漉的軍裝烤火。
醫務兵燒了點開水，給兩名病號吃下感冒藥。
一頓熱呼呼的食物吃下肚，偵察兵們精神重新振作起來。
大家排著隊，輪流到灶臺邊烤火。
休息的時候，時間總是過得很快，大半夜的時間飛快過去。
凌晨三點整的時候，科寧斯中尉叫醒睡夢中的部下。
禮貌地向房主夫婦和他們的兩個孩子表示謝意，以及半夜打擾的歉意后，科寧斯中尉和部下撕碎房東夫婦的床單，用布條將他們五花大綁，又在嘴里塞進破布團。
將房主夫婦和兩個孩子塞進臥室，并再次向房主夫婦表示真誠的歉意后，科寧斯中尉率領部下推門離去。
蘇軍機場就夾在村莊與托科索沃之間的密林中，科寧斯中尉和部下踏著夜色，重新走向機場。
一場意外，阻止了部隊的前進。
這場意外來的如此突然，讓科寧斯中尉的腦海一片空白。
“站住，舉起手來。”
“放下你們的武器。”
“口令。”
公路邊的森林里沖出一群人，將科寧斯中尉和他的部下團團包圍，幾十個槍口指向科寧斯中尉和他的部下們。
科寧斯中尉和他部下們一樣，緊張地看向周圍的敵人，頭皮陣陣發緊。
竟然中埋伏了嗯？他在喊什么？他在問我口令？
經過一剎那的慌張，科寧斯中尉被對方一連串的詢問喚回到冷靜狀態。
一個軍官模樣的俄國人，在科寧斯中尉和部下身邊走來走去，一邊打量他們，一邊不停地用德語詢問他們口令。
科寧斯中尉略一回憶剛才的場景，立刻想起這群伏兵沖出來時，是德語與俄語混在一起喊叫，而且德語的口音更純正一些。
目光轉向喊口令的那個俄官的左臂，科寧斯中尉不由自主地握緊了拳頭。
那個俄官的左臂上，套著一個明晃晃的白色臂套。
這幫家伙是自己人，只是不知道是哪支部隊的？
竟然被自己人俘虜了！
要是黑水特種偵查團的人還好說，最多在任務完成后被其他戰友嘲笑一頓。
要是遇到101的人就麻煩了，自己和部下丟人丟到空軍去了。
當那個俄官再次喊出口令時，科寧斯中尉喊道：“列寧格勒，回令。”
那個俄官走到科寧斯中尉身邊說道：“圣彼得堡，報上你的番號。”
“我是黑水特種偵查團的科寧斯中尉，你是誰？”
“我是101特種空勤團，黑鐵大隊的夏依勒上尉，很高興見到你們。”
我見到你們可是一點都不高興科寧斯中尉言不由衷地說道：“很高興認識你，上尉先生。”
兩隊人匯合成一隊，藏進森林。
很快，科寧斯中尉的心情變得重新陽光起來。
夏依勒上尉說道：“你們也要去那個機場嗎？我們的目標一致，我正發愁人數太少，沒法干掉那個機場，現在有了你們，情況就不一樣了。”
“你們有多少人？”科寧斯中尉問道。
“二十六個，你們呢？”
“十一個。”
“三十七個人，數量足夠了。”夏依勒上尉說道。
“你打算怎么干？”
“沖到俄國人的機場，干掉機場的飛機和建筑，再干掉一票機場守衛，然后走人。”夏依勒上尉說道。
“你打算怎么干掉那些飛機，向機艙里扔手榴彈？”科寧斯中尉問道。
“這個方法也可以，但是效率太低，比不上高射炮打飛機的效率。”夏依勒上尉說道。
“你們有高射炮？”科寧斯中尉吃了一驚。
“沒有，但是俄國人有，你見過沒有高射炮守衛的機場嗎？”
科寧斯中尉再次吃了一驚。
“你打算搶劫俄國人機場的高射炮？”
“是的，你有沒有興趣？”夏依勒上尉問道。
這個時候，不能膽怯，否則會被這支來自空軍的友軍瞧不起。
在軍（死）人（要）榮（面）譽（子）的驅使下，科寧斯中尉點頭說道：“好吧，我想試試。”
“我們的時間不多了，我們走吧。”夏依勒上尉說道。
似乎是察覺到科寧斯中尉心中的想法，夏依勒上尉神秘兮兮地小聲說道：“你放心，今天和你們相遇的具體過程，我會下封口令的。”
科寧斯中尉再次緊了緊拳頭，低聲擠出一個單詞。
“謝謝。”