徐世績嚇得跪下，慌忙道：“大王請息怒，請聽卑職解釋！”
“你說，你怎么給我解釋？今天你說不清楚，休怪我不念兄弟情義！”翟讓目光如噴火一樣盯著徐世績。
徐世績緩緩道：“去年我們擬定中原擴張計劃時，大王曾在這里給所有人宣布，黃河南岸之事由大王負責，黃河北岸之事由二大王負責，當然單二哥還問，黃河內的事情由誰負責？大王說，只要離開黃河南岸，所有事情都交給二大王，這雖然是去年的計劃，但到今天依然沒有廢除，所以..。”
“所以你就覺得，事情不用向我匯報，一切由二大王說了算，是嗎？”
徐世績嘆了口氣，“大王，事情發生在黃河內，而且大王去年也說過，不要招惹張鉉，樹立強敵，卑職完全是按照大王的命令來行事！”
“很好！很不錯！”
翟讓氣極反笑，“三郎，我現在發現你很會說話，說得頭頭是道，竟讓我無言以辯，是的，不容置疑，這話我是說過，現在也沒有說廢除它，但你摸著良心想想，這件事該不該向我匯報？”
徐世績沉默片刻道：“我認為不應該向大王匯報！”
“為什么？”翟讓剛剛平息的一點的怒火又騰地燃燒起來。
“大王，沒有規矩就不成方圓，從前我們屢屢失敗，就是我們沒有規矩，一切都大老粗的作風，想做什么就做什么，都想搶權力，卻不肯擔責任，二大王說得對，我們應該建立朝廷，誰負責什么事情，誰擁有什么權力，犯了錯誤該有什么責罰，都應該寫得清清楚楚，把官職分配好，不能再一盤散沙下去，否則我們還是會失敗。”
翟讓半晌說不出一句話，他被震撼住了，不是徐世績的這番話打動了他，而是他開始意識到問題的嚴重，有人想用定規矩的辦法來徹底奪走自己的權力，一旦規矩定下來，瓦崗軍就不是他翟讓的軍隊了，成了瓦崗朝廷的軍隊，那么誰掌握了瓦崗朝廷，誰就掌握軍隊。
翟讓意識到擊敗張須陀后的危機到來了，有人要利用中原兵敗之事來算帳，變相剝奪他翟讓的權力，徐世績之事就是一個明顯的兆頭。
話說到這一步，徐世績私放張鉉船隊之事已經變得微不足道了，翟讓也沒有心思再糾結這種小事，他需要靜下心來好好想一想，他擺了擺手，“你退下吧！”
徐世績行一禮退了下去，翟讓獨自在大堂里負手來回踱步，沉思著，權衡著，
翟弘回到自己的院子，一進門便迎面遇到了王儒信，王儒信原本是翟讓的軍師，但因為中原兵敗而被李建成當眾怒斥，從而被翟讓冷落。
但王儒信還有另外一個身份，他是渤海會安插在瓦崗的耳目，前些天他接到高慧的命令，要求他重新控制瓦崗軍。
為了控制瓦崗軍，他當然得使用翟弘這個得力之人，兩人便決定利用兩個當家越來越難以調和的權力結構，由王儒信在背后出謀劃策，翟弘出面，挑撥兩個當家的關系。
徐世績之事就是王儒信讓翟弘告訴翟讓，他知道這件事一定會觸怒翟讓。
“怎么樣，大王要殺那個人嗎？”王儒信笑問道。
“大王很震怒，但他似乎還沒有殺人的想法，我覺得似乎火候還不夠。”
王儒信點了點頭，他知道問題出在哪里？沒有足夠的支持，翟讓是不會下決心火拼李密，光靠翟弘的慫恿還遠遠不夠，他們必須找到更有力的支持者去鼓動翟讓。
“我知道了，看來不光是將軍要出面，還需要另一個人出面。”
“誰？”翟弘問道。
王儒信微微一笑，“單雄信！”
這次擊敗張須陀的主力就是由單雄信領兵，翟讓親自率一萬軍伏擊張須陀，而單雄信則率五萬大軍奇襲韋城和匡城，一舉擊潰了張須陀的兩萬主力，這一戰使單雄信的威望劇增，在瓦崗軍內部已成為軍神的代表，可謂如日中天。
所以王儒信便想利用單雄信目前的聲望來勸服翟讓，應該說王儒信看人很準，他知道單雄信最大的心病，就是從瓦崗軍第二把跌落到第三把交椅，如果除掉李密，那單雄信又會重回高位，他何樂而不為。
房間里，單雄信讓士兵上了兩杯茶，笑道：“軍師找我有什么事嗎？”
王儒信和單雄信的關系不錯，當年就是單雄信將他推薦給翟讓，王儒信喝了口茶道：“雄信不覺得現在瓦崗軍有點亂嗎？”
“軍師是指什么？”單雄信不解地問道。
“很多將士都很茫然，不知道該聽誰的命令，是聽翟大當家的命令，還是該聽李二當家的命令，臣無二主，將無二帥，我擔心這樣下去瓦崗軍遲早會分裂。”
單雄信低頭不語，他知道王儒信所說并非虛言，現在支持翟大當家和支持李二當家的將士已經涇渭分明，昨天甚至為戰利品物資分配發生沖突，被自己及時制止住了，這種情況確實不應該再延續下去。
王儒信察言觀色，他看出單雄信對自己的話不反感，那就是單雄信對這件事也有共鳴。
他又繼續道：“其實擔心的倒不是分裂，而是怕有一天爆發內訌，同室操戈，手足相殘，可憐我們一點點打下的基業，竟然被關隴貴族派來的人破壞掉了，我絕不甘心。”
單雄信嘆了口氣，“這樣吧！我和大王談一談，看看能不能找到一個折中的辦法來處理這件事。”
王儒信暗喜，他不需要單雄信說服翟讓，單雄信表態的本身對翟讓就是一個巨大的壓力，單雄信在不知不覺中便落入了王儒信的圈套。
單雄信隨即找到了翟讓，翟讓是一個比較優柔寡斷之人，顧慮很多，他考慮了一天也沒有考慮出一個什么結果，但單雄信則不然，他比翟讓果斷得多。
他找到翟讓開門見山就指出了令出兩門的危害。
“大將軍，我的意思很明確，要么聽從李二當家的建議，大家坐下來把職權劃分清楚，什么事情該誰管，這樣以后軍令也清晰，下面的弟兄不會茫然無從，如果大將軍不愿分權，那么就果斷解除李二當家的兵權，把大權全部收到自己手中，我也絕對支持，我覺得戰勝張須陀是一個契機，我們該做出改變了。”
翟讓嘆了口氣，“不瞞賢弟說，這件事我其實考慮了一天，我不想建立什么瓦崗朝廷，但我也不想徹底得罪關隴貴族，我想給自己留一條后路。”
單雄信沉吟一下道：“如果是這樣的話，大將軍可以選擇第三條路。”
翟讓明白單雄信指的第三條路是什么，他猶豫半天道：“賢弟覺得可行嗎？”
單雄信緩緩點頭，“我覺得可行！”
翟讓已經被逼到了角落，他知道自己無論如何得做出選擇了，這一刻他終于下定了決心。
晚飯后，翟讓帶著十幾名隨從來到了李建成所住的得勝嶺，聽說大王到來，李建成親自出大門來迎接，“兄長怎么不派人來先說一聲，我差點要出門，讓兄長白跑一趟。”
“如果賢弟不在，我回去就是了，沒有什么關系。”
“兄長請進！”
李建成將翟讓請到內堂，兩人分賓主落座，李建成又讓人敬茶，翟讓擺擺手笑道：“不用了，今天喝了太多的茶，只是有點事情和賢弟談談。”
“兄長請說，小弟洗耳恭聽！”
翟讓淡淡道：“我想徐三郎應該也向賢弟匯報了吧！”
李建成明白翟讓指的是什么，歉然道：“這件事是我疏忽了，沒有及時告訴兄長，實在不能怪三郎。”
“我當然不會怪他，不過我最近在想一件事，就是賢弟以后怎么辦？”
李建成沒有吭聲，他知道翟讓已經說到關鍵之處了。
翟讓嘆了口氣，站起身來回踱步，走到堂前望著山巒道：“當年賢弟來到瓦崗，使我們瓦崗上下面目一新，但因為賢弟剛來，所以很多事情我不好放手給賢弟做，這次攻破的張須陀，我終于可以靜下心考慮一下瓦崗的未來，我覺得自己的才能和魄力皆遠不如賢弟，為了瓦崗的發展，我打算把瓦崗寨主之位讓給賢弟，我另去他處發展，賢弟以為如何？”
李建成早已不是當年的李建成，幾年的磨練使他變得沉穩而睿智，更有心機，更有魄力，他立刻聽懂了翟讓以退為進的策略，翟讓只給出兩個選擇，他們二人之間只能一人上位，另一人必須離開，要么是他翟讓，要么是自己，翟讓實際上就是讓自己離開瓦崗。
李建成早已經萌生退意，翟讓的方案也符合他的利益，他可以保留自己的軍隊，而不是和翟讓火并。
李建成緩緩道：“我還是堅持最初的計劃，我負責去攻打黎陽倉，攻下黎陽倉后，我會把糧食分給大哥一半，然后我再河內郡另建瓦崗，如果不是因為中原失利，這個時候我應該坐在河內郡的燈下給大哥寫信。”
翟讓瞇起了眼睛，他伸出一只手掌，“希望這一掌下去，我們永遠是兄弟！”
李建成也舉起手掌，“翟大哥永遠是我的大哥！”
兩人雙掌重重相擊。
兩天后，李建成率領兩萬軍隊離開了瓦崗山，渡黃河北上，翟讓站在山頂上望著李建成遠去，這就是他的第三條道路，不得罪關隴貴族，禮送李建成離去。
李建成這一走，標志著瓦崗軍正式分裂，徐世績、魏征、王君可、王伯當、謝映登、尤俊達等一般文武精銳跟隨李建成北上。(