紐約市，曼哈頓，克洛大街，警察局總部。
清脆的腳步聲響起，凱特貝萊特踏著高跟鞋快步走出電梯，齊肩的長發如同金色波浪輕輕起伏，略施淡粉的臉龐自然清新，美得就像是剛從時裝周走出的超模，卻絲毫不能掩蓋她的干練與硬朗氣質。
“哈維，昨天的驗尸報告出來沒有？去催一催。”凱特放下手中的咖啡杯，一如往常準備開始打理手里的卷宗，同時提高了嗓音對著后面吩咐一聲。
然而意料中的回應并沒響起，凱特疑惑轉身，卻發現坐在對面的屬下哈維布隆多和凱文萊恩抿住嘴巴，同時對著自己擠眉弄眼，向頂頭上司蓋茲警監的辦公室方向歪嘴，顯然是在暗示著什么。
凱特心中一動，果然不待她出聲發問，蓋茲警監就從辦公室走出來，站在門口招招手：“貝萊特警探，到我辦公室來一下。”
凱特貝萊特口中答應著，挪動腳步，不動聲色瞟了哈維和凱文一眼，這兩個人家伙顯然知道些什么，不過在蓋茲警監的注視下，他們也沒辦法打小報告，讓凱特只能壓下心中疑問，面色如常地走了進去。
而此時在蓋茲的大辦公室內，馬洛查普林正在不露痕跡打量這位紐約警局重案組總警監的領地。每個部位的陳設都擺放整齊、一絲不茍，擦拭得干干凈凈，顯示出主人的嚴謹性情。
房間側后方立著一個精致的高臺，上面立著幾個有年頭的相架。照片當中，是蓋茲警監穿著各種制服的單人照或合影，以及包括勇氣勛章、杰出警官獎章和榮譽獎在內的數塊官方獎章。墻壁的正上方刻著紐約警局的格言：至死忠誠（faithful_till_death）。
典型的警察世家出身，馬洛查普林已經從資料中得知了這位警監的情況，相互印證之下沒有什么問題。當然，還有那位馬上要接觸到的得力干探。
“很高興見到你，貝萊特警探。”
馬洛查普林露出笑容。和出現在眼前的凱特握了握手，看到她臉上有些疑惑，顯然并沒搞清楚狀況。
“警探，這位是國防部特別行動處首席專員馬洛查普林。查普林專員，凱特應該不需要我多做介紹了。”
蓋茲警監及時作出解釋。
“你好，專員。很高興見到你。”
凱特眉頭一挑，國防部的人可是稀客，為什么會出現在紐約警局。她立即敏銳意識到，自己手頭的案子里面肯定有對方想要的東西，莫非有什么漏掉的大魚？
“謝謝。警探，請叫我馬洛，蓋茲警監對你的贊譽很高。”
馬洛查普林正色道。
“你過獎了，我只是和其他同事一樣，盡好自己的職責，不知道有什么可以幫到你的？”
凱特神色沉穩、面帶微笑，并沒有對方的夸獎而得意忘形，而是腦中開始急速轉動。回想自己最近在關注的那些案子，想要找出是什么線索，竟然會驚動國防部的專員。
她顯然一無所獲。而馬洛查普林似乎也猜到了對方心中所想，目光轉向蓋茲：“我也不確定能否從你們這里得到想要的信息，但我可以告訴兩位，這件事情非常重要，涉及到國家安全。必須明確一點，一切資料都只限于我們之間。”
蓋茲警監顯然早就已經有所不滿。她面無表情轉回到自己的辦公桌后，望著馬洛說道：“查普林專員。每一位華盛頓來的先生們都會說帶著重要任務來的，不是國家安全就是恐怖威脅。卻在把我們辛苦得來的資料拿走之后，撇開紐約警局。坦率地說，我并不歡迎你們，盡管我們會配合你的工作。同時，也希望你能表現出應有的尊重。”
凱特旋即會意，在一旁配合插話：“沒錯，我相信只有坦誠才能使我們團結一致。查普林專員，相信你也不希望我們任何一方因為信息不全而疏忽，導致出現任何失誤，對嗎？”
馬洛查普林笑笑，常年在各地奔波，他怎么會不清楚這些地方警局的想法，排外心理特別重，對上頭來的人表面配合，暗地里卻難免一些小動作。盡管這些手段對自己不會有什么效果，無理論如何對方都要配合，但他也不希望與紐約警局鬧僵，因此想了想說道：“我非常感激各位的配合，會在權限允許的范圍讓你們參與到調查中。事實上，我只希望找到想要的東西，對功勞并不感興趣，紐約警局一定會在事后的報告中重點提到，這樣可以嗎？”
凱特和蓋茲對視一眼，無聲交換著意見，顯然心知肚明，這已經是己方能爭取到的最好條件，也就不再強硬。
“貝萊特警探，盡量滿足查普林專員的一切要求，配合他完成調查。”
在目送兩人出門的時候，蓋茲警監特別對交代道，后者看到她臉上的表情，若有所思。
馬洛跟著凱特直接走到了她的辦公位置上。
“那么，查普林專員，告訴我你需要查什么吧？”
凱特坐到電腦前，示意馬洛坐在自己身邊，然后正色道。
“我需要你進入警方的案件資料庫，幫我查一些東西。”
馬洛查普林偏了偏腦袋，示意道。
凱特已經看出來了，對方目標非常明確，只不過是因為有所顧忌不愿意透露太多，多半是擔心己方的保密。這種若有若無的不信任，讓她也打消了刨根問底的念頭，閉口不言直接操作，登錄界面輸入密碼，按照規程進入資料庫，然后說道：“需要提供關鍵字，地點、時間或者人物，越詳細的資料越好，有助于縮小搜索范圍。”
馬洛點了點頭，顯然早已打好腹稿：“曼哈頓區，今年三月到現在，兇殺、失蹤案件。”
“還有重傷的。”他想了想，又補充了一句。
凱特依言操作，望著顯示出的一排排數據，似笑非笑提醒他：“以紐約的人口基數，這樣的案子太多了，如果你沒有更具體的內容，恐怕要做好在紐約長住的打算，而且看到頭痛都多半找不到想要的東西。”
馬洛蹙起眉頭，站起身來，看了看凱特：“介意嗎？讓我來找找？”
凱特搖了搖頭，對方的提防心太重了，她干脆走開，讓給馬洛自己操作。
警局的工作非常忙碌，凱特也沒有興趣在馬洛的戒備下浪費時間。等她忙完了自己手頭的事情，帶著哈維出勤回來，時間已經到了夜晚，而馬洛依舊坐在電腦前面，專注地翻找著。
“他一天都沒有動過？”
凱特和哈維走到凱文的桌前，低聲問道。
“就像粘住了一樣。”凱文同樣壓低了聲音，用帶著嘲笑的語調說道，他和兩人一起看著那個高大的身影。“既然不相信我們，就讓他慢慢找去吧。”
凱特若有所思地看了看馬洛，對方這樣謹慎和保密，顯然本身就足以說明問題。要么他不相信紐約警局，要么就是對要找的資料太過重視，甚至兩者兼備。
她示意凱文和哈維先回去，自己卻留了下來，耐著性子等待。又過了一個多小時，才看到馬洛查普林站起身來，收起手邊的記事本，轉頭看向這邊，然后走了過來。
“謝謝你們的配合，凱特警官，你們給了我很大幫助，國防部一定會特別發函給總檢察長辦公室和紐約市政廳，表彰你們的貢獻。”
“看來你找到了想要的東西，專員，恭喜你。”
凱特淡淡一笑，同他握了握手，并沒有表露出什么不滿。然后望著這個石塊般頑固的男人走向蓋茲的辦公室。
對方也許是個謹慎的人，費勁心思想要保守機密，獨自找到資料。但他畢竟對于警方的資料庫不如自己熟悉，哪怕凱特并不悄悄做什么手腳，但同樣足以根據他所有的案宗瀏覽記錄，按圖索驥尋根溯源。無非就是花費同樣多的時間再看一遍而已，她同樣有足夠的耐心，相信多少能夠找出一些端倪。
十分鐘后，馬洛查普林回到了停在警局門口自己的車上，拿出記事本翻看著，最后從控制室的夾層里翻出一張報紙，望著上面李杰和史蒂夫霍金參加訪談的照片露出冷笑。
凱特回到自己的座位上，放下熱騰騰的咖啡，扎起馬尾、擦了擦手，做足了準備工作，然后開始通宵加班，就像是無數個她度過的相同日子一樣。
她也許不如馬洛查普林那樣目標明確，但豐富的辦案經歷和敏銳的洞察力毋庸置疑，哪怕花費數倍于對方的時間，只要能夠找出一些端倪，那也是值得的。
凱特顯然成功了。
兩天之后，蓋茲翻看著凱特交到手里的卷宗，沉思良久，打開抽屜下方的鎖，拿出一只一次性手機，編輯信息，然后發送：
“有人在追查那個案子了。”
凱特確實是一位素養極高、拼勁十足的干練警探，充分理解了上司的意思，并完美地猜到了馬洛查普林可能的目標。只不過她純粹出于警探的直覺和敬業的精神，完成這項艱苦卓絕的工作，萬萬沒有想到，自己熟悉的上司，其實并不像她的目的一樣單純。
即便每天都能見到的同事，卸下那副公事公辦的偽裝之后，你又能夠了解多少呢？(