看到撤退過來的警員，美女播音員的聲調陡然高昂起來了，黃夕立即繼續同步翻譯：“播音員說，他們看到大批的警員正在從銀座的現場方向向這邊快速過來，看他們的服裝，應該是屬于機動隊的突襲部隊，他們這是要干什么呢？里面的情況到底如何了呢？播音員說準備要上去向對方詢問，但我看著。。。中校，看這幫警察的樣子，好像不是很對啊。。。”
就是黃夕不說，許巖也看出來了，那幫機動隊員制服凌亂，很多人的帽子和頭盔都掉了，渾然沒有精銳部隊的莊重和嚴整感覺。鏡頭前，觀眾都看得清清楚楚，那群機動隊警察一邊跑著一邊還不時轉身，像是身后被可怕的敵人追趕著。
看到這一幕，記者和圍觀的市民都是驚呆了，都鬧不清楚這群迎面跑來的機動隊的武裝警察到底在干什么。那個叫甄美亞子的美女記者看到這一幕，她變得十分興奮起來，好像找到了什么激動人心的大新聞一樣，她招呼著攝像師跟著她一同向著那邊跑來的警察們迎了上去。
這時候，恰好有一個機動隊的警員跑了過來，甄美亞子攔住他，將話筒遞了上去，問道：“請問警官先生，里面到底發生了什么事？你們這是干什么？要去哪里？”
這時候，看到電視臺的鏡頭，那沒戴頭盔、頭發凌亂的年青警員愣了一下，然后，他很粗魯無禮地撥開了遞到自己嘴邊的話筒，大聲嚷了幾句，語調十分粗魯，然后，他很不禮貌地一下推開了面前的女記者，大步地跑了。甄美亞子在身后追問著他，那機動隊警員頭也不回地喊了一句話，就這樣跑掉了。
許巖聽不懂銀國語，問黃夕道：“他在嚷什么？”
“那警員在喊：怪物，這根本不是人類能對付的怪物。他在罵，警視廳的頭頭都是一群蠢材，白白讓人去送死。。。他讓市民和記者要活命的話就趕緊疏散，離開銀座，趕緊逃命去吧。
甄美亞子追問他，身為納稅人供養的公務人員，面對兇犯，你這樣放棄職責逃跑，如何對得起國民呢？那警員說，他已經辭職了，讓安倍去上吧!”
翻譯這段對話的人并不是黃夕，而是安晴織子，她的臉色鐵青，嘴唇緊咬——很顯然，在來訪的玄國軍官面前，銀國警方出了這樣的大丑，丟臉得一塌糊涂，這令得安晴織子十分難堪，但她十分堅強強忍著，一字一句地翻譯了這個場景。
許巖和黃夕對視一眼，都在對方眼里看到了幸災樂禍的愉悅。許巖一本正經地假惺惺說：“安晴小姐，看樣子，貴國警方的機動隊，碰到一些麻煩了。他們好像解決不了這件事——或許，有什么需要我們幫忙的嗎？”
銀國警方竟落到被玄國人憐憫和同情的地步了，身為銀國警察的一員，安晴織子深感臉上無光。她抬起頭，鏗鏘有力、態度堅決地對許巖說：“許桑，感謝您的好意，但，這是完全不必要的——或許怪物很兇殘，很強大，但請您放心，我們警視廳一定能將它逮捕、消滅！請您相信銀國警方的實力，不必為此擔心！”
這時候，列人墻警戒的機動隊中站出來了一個穿著制服的警官——銀國警察的警服沒有肩章，許巖也看不出他的階級，但這名警官站了出來，沖著那幫正在狼狽逃跑的警員大聲對狂吼了一陣——許巖也不知道他到底在嚷什么，但那警官很有威嚴，喝住了那幫逃跑的機動隊員。
“黃夕，那幾個警察，他們在說什么？”
黃夕蹙著眉頭在傾聽著，然后，她歉意地說：“抱歉，中校，他們站的地方太遠了，我不怎么聽得清楚。不過，那位警官先生在對這些撤退的警員進行嚴厲的訓斥，那幾位警員正在解釋著原因。。。。。。”
前方撤退下來的警察和后方的警察正在那邊對吼的時候，這時候，突然間，遠處圍觀的人群中突然發出了一聲凄厲的慌亂尖叫聲，眾人循聲望去，攝像機的鏡頭也迅速地轉了過去，只見一個穿著橙黃色職業套裙的年青女子——看她的打扮，像是哪個電視臺的現場記者——被一個戴著警帽的警員從身后緊緊抱住，那警員俯頭張嘴咬在了她白皙的脖子上，大量嫣紅的血液激濺而出。順著她白皙的脖子流淌下來，可見那警員已經將她的脖子給咬破了。
那女記者被嚇壞了，她拼命地驚叫和掙扎，高聲地呼救，拼命地掙扎著，腳踢手打，但始終沒辦法掙脫身后警員的摟抱。
“這是怎么回事？那警察在咬人？”
被眼前的突發情況驚得呆住了，雖然現場有眾多的警員在場，但誰都沒辦法第一時間做出應對和反應。就在眾人的眾目睽睽之下，那個被咬著的女子發出了恐怖的變化：短短幾秒鐘功夫里，她掙扎的手腳漸漸變得無力了，手腳自然軟軟地垂了下來。
她那年青而富有活力的肌體也在眾人的眼前發生了變化，漸漸變得蒼白、干枯、泛起了可怕的褶皺，那張美麗的臉也漸漸地枯萎、干瘦，最后變成了可怕的骷髏。然后，她的整個人都像是一塊被吸干水的抹布一樣，變得萎縮和干枯起來了，最后軟軟地癱在地上了——這時候，她的身形已經萎縮到不到原來的一半了，已經看不出人形來了！
說時遲那時快，這一切不過是發生在短短十幾秒鐘時間里，在場的警員和群眾都給驚得呆住了，誰都沒動作。
直到那警員丟開了那名女郎的尸體，就像丟棄一塊用過的抹布那樣，在場的眾多警察才如夢初醒。
那喝住撤退警員的高階警官怒喝一聲：“八格！”然后，他指著那吸血的警員，大聲地嚷了一句話，在場的警員們紛紛拔槍，向那吸血的警員瞄準過去，但還沒等警察們開槍，那名吸血的警員已經縱身一躍，向著那圍觀的人群徑直沖了過去，那速度竟是快得出奇！
“哇哇！”
看到吸血的殺人兇手向自己徑直沖來，圍觀的人群爆發出一陣驚恐的呼叫，紛紛四散逃開。
一時間，屏幕上呈現一片混亂。警察的怒吼、槍聲、人群驚恐慘叫的呼聲、女人的驚叫聲，各種雜音混成了一片。那位素來以知性美聞名的美女播音員已經陷入了極度的恐慌狀態中，她花容失色，拿著話筒竟是一句話也說不出來，只是顫著聲指著前面，不停地“啊啊啊啊”尖叫著，臉色煞白。不過，這時候，也沒人笑話她了——從那不斷劇烈抖動的畫面可以看出來，現在正在拍攝的現場攝影師顯然也在驚慌之中。
警察們憤怒地咆哮著，大聲地叫嚷著，許巖聽不懂他們在喊什么，但估計無非是喝令人群不要亂保持鎮定之類，但哪里有用！現場人群已完全被慌亂和恐懼所控制，紛紛驚呼著奔走躲避。在紛亂的人群中，可能是害怕誤傷那些奔走的市民，警員們根本不敢開槍。
人群紛紛四散逃逸了，轉眼間功夫，在原來站著大群圍觀市民的地方，嘩啦啦地成了一片白地，現在，當人群散去時候，一群警察舉著槍舉著盾牌戰戰兢兢地上前去，那兇手卻是已不見了蹤影！
黃夕失聲道：“怎么回事？那個殺人的警察呢？他去哪里了？怎么不見了？”
安晴織子也是十分震驚：“他一鉆進人群里，立即就找不到了？太奇怪了！”
黃夕和安晴織子不明白怎么回事，許巖卻是心中有數的。
許巖親身見過魔物的變身，由自己親身的經驗得知，只需短短幾秒鐘，對方就能完全變身易容，變成另一個看起來完全不一樣的人——這也是吸血魔的慣用伎倆了，它應該已再次變形扮裝，混入人群里潛藏了！
現場找不到吸血魔，許巖不感覺奇怪，他擔心的是另一件事情：吸血魔已經重新出現了，朱佑香卻是不見蹤影！
朱佑香至今都不曾出現，難道她。。。
許巖不敢再想下去了，他努力把這個念頭給壓下去，心里默默念想：軒蕓不會有事的，她定然會沒事的，她那么厲害，能使飛劍又能使出南明凈火，怎么會有事呢。。。對，她絕不會有事的！
許巖心中慌亂，臉色也難看起來了。好在這時候，黃夕也好，安晴織子也好，她們都在全神貫注地注視著屏幕，誰都沒空暇來留意許巖。
在全國直播的新聞里，怪物偽裝成警員，當眾殺害了一個女記者，在場這么多警察竟然無能為力——既不能把那女記者給救出來，也抓不到兇手，就在眾目睽睽之下，兇手竟然已脫逃，這件事，等于說是在全國的觀眾面前重重打了銀國警方一個耳光。
尤其是安晴織子，因為剛剛還對許巖這外國同行放過豪言壯語的，信誓旦旦地保證銀國警方有能力處理的事態的，沒想到轉眼就立即被打臉了，安晴織子像是當眾被人扇了一個耳光，感覺受到了重大的羞辱，她神情嚴峻，臉色鐵青，眼睛里憤怒得像是要冒出火來了。
怪物失蹤了，電視上的節目于是繼續，美女記者甄美亞子仿佛從剛才的恐懼中恢復了過來，又開始滔滔不絕地說話了，黃夕又開始同步翻譯：“甄美亞子在驚呼，說剛剛到底發生了什么事？當著數百警員的面，為何一名警員突然化身吸血魔，當場殺害了一名女記者？
難道，一直以來的吸血狂魔案件，都是警方內部人士所為？眼睜睜地看著那兇手堂皇逃走，警視廳的上百警官竟然毫無作為，銀國警方竟然如此無能，警視廳如何向國民和納稅人交代？而且，就在剛才，機動隊的隊員集體潰逃，這就是我們納稅人交納高額稅金養活的警察嗎？難道，我們國民的稅金就是養活了一群怯弱如鼠的膽小鬼嗎？”
甄美亞子拿著話筒，說得滔滔不絕，氣勢昂揚，大義凜然，儼然就是正義和勇氣的化身——許巖實在難以想象，現在的她跟剛剛那個在怪物出現時候只知道驚叫和逃竄的女人是同一個人。
安晴織子的臉色十分難看——對她這種榮譽觀念強大的人，黃夕這樣滔滔不絕地說著警視廳的壞話，簡直無異于連續抽她的耳光。但偏偏黃夕又是在翻譯銀國電視臺的播放，自己也不好阻止她，于是她就只能干巴巴地忍耐聽著，十分難受——好在許巖善體人意，笑著打住了黃夕：“好了好了，黃夕，這些廢話就不用再說了——世上最難的事情是解決問題，最容易的事情就是罵政府了。
安晴小姐，請不必在意，這種光會罵政府的噴子，全世界都是一樣的，我們國內也是不少。上次我執行任務時候也是碰到個律師，他當時叫得那個兇啊，但結果真碰到了事情，他第一個就軟蛋了。”
許巖想起自己抓捕王中茂時碰到那有著N萬粉絲并且認識很多“高層人士”的奇葩律師，許巖忘記他的名字了，不過——許巖一直覺得，當時自己沒趁著混亂的時候給那個黑心律師打上一記冷槍干掉他真是太可惜了。
“安晴小姐，這是一次突發情況，誰都料想不到的。。。其實我對貴國警方的高效和能力一向是十分敬仰的。我相信，這次的危機，貴國警方定然能夠妥善處理的。”
許巖是這么說的，但剛剛看到機動隊丟盔棄甲逃跑的場景，自然誰都不會把他的“敬仰”真當回事。看著兩個玄國軍人臉上那明顯是裝出來的敷衍笑容，安晴織子心下郁悶，她低頭悶悶地“嗨依”了一聲，卻是沉默不語。
這時候，屏幕上，甄美亞子的臉色一變，她眼睛瞪得大圓，高聲喊了一句什么，神情顯得很驚訝，黃夕立即同步翻譯了她的話：“那是什么東西？攝影師，快拍那個！”
電視畫面上再次一變，畫面劇烈地一晃，顯然是鏡頭正在急速地轉換，瞄向了那還飄著零星雪花的夜空。在那燦爛燈火染得五色斑斕的夜空中，一只巨大的炙紅火焰飛鳥正翩翩然地從天而降，在空中展翅浮翔。
“那是什么東西？”
看到那熟悉的火焰鳳凰，許巖心中大喜，一直擔著的心才終于放下了：朱佑香還活著！
新聞節目里，鏡頭緊緊捕捉著那只在夜空中慢速飛行的火焰飛鳥，人們都驚得目瞪口呆，不時發出了驚訝的叫喚聲，女記者激動得聲音都在顫抖了（當然，她的話是經黃夕翻譯的）：“各位觀眾，我是NHK電視臺的甄美亞子，現在是在銀城的銀座歌舞町向您直播吸血魔逮捕事件，繼剛剛一名機動隊警官化身惡魔吸血殺人之后，這里再次出現了奇怪的事情，一只古怪的飛鳥突然從天而降。。。
正如大家看到的，這只飛鳥距離地面約莫十米，約莫兩三層樓的高度，它飛行的速度并不是很快。。。它渾身赤紅，像是火焰一般的顏色，十分耀眼——不對，這只怪鳥看著好像就是由火焰組成的。。。哦，太神奇了，世上怎會有這樣的生物？它在空中來回盤旋飛舞，好像在尋找著什么目標？”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~