翡翠選擇單獨出門去買衣服，主要是為了不給南克添麻煩。
男人不喜歡逛商場這件事盡人皆知，如果她不趁南克出門自己把衣服買好，那么總有一天南克會抽出時間陪她一起買。
雖然自己喜歡的男人在試衣間外面等待，會讓翡翠從頭到腳都充滿活力，但是她害怕自己會因此樂而忘返，嘗試很多衣服，耽誤南克寶貴的時間。
于是她讓夏熾以倉鼠的名義發誓會好好看家，不許欺負佩佩，這才借了夏熾的T恤和牛仔褲，自己到最近的商業街去挑選了幾件衣服。
翡翠沒有去精品店，她選擇的大多是“外貿尾貨”等價廉物美的小店，此時的她手里拎著三個服裝袋，懷著一種期待的心情沿著近路往家走。
（我買了一條更合身的牛仔褲，一條裙子，兩件襯衫，還鬼迷心竅買了一件絲質肚兜……晚上要穿給小南看嗎？我希望他夸我好看，可是又擔心引起罪紋連鎖……）
帶著心中甜蜜的煩惱，翡翠突然看見迎面走來了一個愁眉苦臉的少年，走路的時候還瘸著一條腿。
“你怎么了？”翡翠停下來關心地問道，所有的未成年人都是她的弱點，從屬于石井裕朧的時候，她曾經為了保護孩子而險些丟掉性命，但是＠○長＠○風＠○文＠○學，ww≧w.c≮fwx.n⊥et并未從中學到任何教訓，或者說從未后悔過。
“我、我家里的倉庫門口來了一條瘋狗……”按照編好的劇本，方樂仙開始在翡翠面前演戲，“它不讓我靠近。我要趕它走它就要咬我。幸虧我跑得快……我的腿是因為跑得太急才抽筋的。這下慘了！我爸爸讓我今晚來看倉庫。我身上只有倉庫鑰匙沒有帶錢，進不去倉庫的話，連網吧都沒法呆……”
這套謊話聽上去合情合理，翡翠面對未成年人本來就心軟，她見方樂仙很是苦惱的樣子，便主動說道：
“瘋狗在哪里？你帶我去，我有辦法對付它。”
“誒？姐姐你肯幫我嗎？”方樂仙做出很驚訝的樣子，并且欲擒故縱道：“還、還是算了。瘋狗這東西這么危險，姐姐你替我出頭萬一受傷了怎么辦？我還是走幾公里，回去找爸爸幫忙吧！”
“你腿抽筋了，怎么走幾公里？”翡翠反問道，“你帶我去，我不怕瘋狗。就算不是為了你，一條瘋狗在附近徘徊，萬一傷到其他小孩子該怎么辦？”
（哈哈，果然上當了，小爺我的演技真厲害！）
方樂仙一邊在心中罵翡翠愚蠢。一邊裝作感恩戴德地開始帶路，他轉身的時候下意識地摸了摸懷中的手槍。
（安德森說這支手槍里面裝的是特殊子彈。一旦擊中目標就會爆炸，是針對翡翠的弱點制造出來的……我的職責就是把翡翠引誘到距離安德森200米左右的地方，萬一安德森第一槍失手，那么我就要在安德森打出第二槍的同時對翡翠補上一槍……）
事實上安德森的射擊精度很高，也能適應極其惡劣的自然環境，他射失子彈的幾率比中彩票還低，這樣對方樂仙安排，只是為了以策萬全。
一個并不遁世的吸血鬼，如果想和安德森一樣活上400年，那么就必須處處小心謹慎，不抱一點僥幸心理。
方樂仙故意拖著腳步，翡翠為了遷就他也走得很慢，隨著兩人來到倉庫區中央的空闊平地，行動緩慢的翡翠實際上已經成了狙擊手的絕佳目標。
“那只狗有……有這么大！”方樂仙用手在前方比劃著，試圖分散翡翠的注意力。
此時的方樂仙早已換下了精神病院的病號服，他穿著喬安娜為他提供的薄外套、條紋襯衫和長褲，看上去似乎是一個平常的染了頭發的少年，但舉手投足之間，還是會偶爾露出狡猾兇厲的氣息。
可惜翡翠面對未成年人時警戒度是最低的，她絲毫沒有發現方樂仙身上的異常，反而在思考要如何處理瘋狗，才能最大程度地不讓別人受到傷害。
（如果真是一只有狂犬病的狗，把它趕走治標不治本，我還是應該放出烈性毒蛇把它咬死，結束它的痛苦……不過不能當著這名少年的面做，怎么能既不暴露身份，然后又……）
安德森扣下了扳機。
由人類發明，又經由吸血鬼改造的骸骨狙擊槍，槍管中瞬間增壓，盛裝著煉化血液的特殊子彈發出一聲銳鳴，脫離槍口急速而去，在空氣中劃出了一條隱隱帶著火光的直線。
時間的流動仿佛換了一種更加緩慢的刻度，天邊的彩霞如同靜畫，千風所催，不動分毫，整個天地都籠罩在紅彤彤的氣氛中，安德森的靈威，翡翠的靈威，再加上別的一些東西，在電光火石之間和子彈的軌跡交匯于一處。
“呯！”
翡翠的左側胸膛爆出血花，這陡然驚變讓她的身體來不及反應，忍者少女在子彈的慣性下倒退了半步，這才意識到胸口已經被鮮血染紅，生命力開始飛速流失。
來自心臟的劇痛，和在石井裕朧手下與南克為敵時，被千雪用冰霜長矛穿心而過的感覺何其相似！
翡翠的身子晃了一下，無力地向前跪倒，她逐漸模糊的雙眼看到了方樂仙的獰笑，雖然年齡上屬于少年，但那充滿了惡意、充滿了邪欲的猙獰笑容，立即就讓翡翠明白了一切。
（我被騙了嗎？我好笨，并不是我對別人好，別人就一定對我好的，我早該知道……）
芊芊十指曾經可以揮起忍者刀斬肌破骨，如今卻變得軟弱無力，三個服裝袋噼噼啪啪的掉落在地上，里面嶄新的衣服因此染上了灰塵。
隨著不想如此結束的深深遺憾，翡翠和服裝袋一起撲倒于地，她腦子里最后的念頭是：
（小南，對不起，我背著你買了幾件新衣服，只可惜……再沒有機會穿給你看了……）
與此同時，從書店返回，正坐著公交車行駛至附近的南克，右手尾指上的翠玉蛇戒猛然間出現了裂痕！(