“哇哈”陳涵涵打了個哈欠，揉著眼睛走出了網咖。網管的日子本來沒什么新奇，不過期間陳涵涵可以看一群或摳腳或有兩把刷子的人玩英雄聯盟，還是感到一些舒心。
不過今天幫小馬哥打贏了那把排位后，陳涵涵就不斷受到對方的騷擾。甚至小馬哥還爆出了一個比較有意思的消息。
“妹子，不，大神，給個聯系方式吧！求帶我飛啊！”
臥槽！陳涵涵用一種極度嫌棄地眼神看著不良青年，“帶你飛？你全家都帶你飛，上街隨便找個人都要有房有車，要爽自個玩兒去。”
就在陳涵涵用一種非常扭曲邪惡的思想理解完對方的話后，小馬哥竟是冒出一句意想不到的話。
“還有大神，打完那把后，超多人加我啊。”小馬哥眉飛色舞，“他們都是觀眾！說之前我們打的那個劫是五五開，電競三丑的那個啊！我說我的亞索怎么打過不過對面。”
“五五開？”這還真讓陳涵涵驚訝了，不過陳涵涵很快意識到了小馬哥話中無數的槽點……什么叫我們打的嗯？還有你的亞索什么……
一番洶涌后陳涵涵還是心地善良地歸于平靜，“五五開的話，倒也可能是真的，確實會玩……”呵呵，小開開，當年我的打字流vn應該不會忘記吧？
“對了。”陳涵涵略微疑惑，“電競三丑是誰？”
小馬哥聽了，理所當然回答道：“這你都不知道大神？電競三丑，盧本偉，white，五五開啊！”
陳涵涵：“這……”擦擦并不存在的汗，“五五開你真的活得好艱辛。”
反正小馬哥還是要到了陳涵涵的聯系方式，并且拍著胸脯說這一條街都是我罩的，大神以后出事找我！
當然最后陳涵涵露出那不知道第幾次的嫌棄眼神，讓小馬哥的心靈很受傷。
回家后睡覺。起來后上咖啡店的班，日子過得逐漸規律，陳涵涵也漸漸適應了顛倒的作息時間。
當一周后，再次輪到陳涵涵咖啡店送外賣。陳涵涵出門前看紙條上的地址時，身體一僵。
“又是你。”
陳涵涵語氣有點無奈，整了整東西，騎著電瓶車上路。
輕車熟路，陳涵涵來到一座公寓。電梯按下七層按鈕，找到707，試著推了推門。
陳涵涵嘆了口氣，“這個人，怎么說啊，門又不鎖，就算知道我要來也太隨便了。”
象征性地敲了敲門，陳涵涵很熟悉地進去了。
“您好，瑤瑤咖啡廳，您點的外賣。”
“哦。來了啊。”里頭房間傳來一個好聽的女聲，發音有些蹩腳。
一陣響動，里頭門打開，走出來一個女孩，明眸皓齒，身姿婀娜，皮膚比陳涵涵還要白上一分，開著空調，對方只穿了睡衣，寬松的衣服掩飾不了一雙黃金比例的大長腿。
“下午好。”陳涵涵淡定地看著對方。點點頭。
“下午好啊。”美麗的女生走過來，作勢欲抱。
陳涵涵早有防備，一個后退，靈巧避開。“你的東西，老樣子的，好了付錢吧。”
美麗女生不高興地嘟了嘟嘴，“你不是我的女朋友么，怎么這么生分？”
誰是你的女朋友啊！！
陳涵涵額頭黑線冒出，“doppan。那個賭約是你自己說的，我可從來沒答應吧。”
“我不管。”doppan，“反正我一個月到你們國服的第一了，還有，doppan只是我游戲id啊，叫著多生分，不是讓你叫我寶藍么？”真名叫做李寶藍的韓國女孩一邊付錢一邊說道。
接到錢，陳涵涵看也不看，“那啥，那我先撤了。”
“這么著急走啊。”doppan明媚地笑著，“要不要進去和觀眾們打聲招呼？我直播呢，你聲音這么好聽，大些猥瑣大叔肯定喜歡。”
陳涵涵心里其實有點癢癢，當然不是打招呼，而是對對方正在的游戲直播……
“你一個韓國人，直播有人聽得懂么。”陳涵涵問道。
doppan眉頭皺了皺，“那有什么辦法，我就接受了半個月的中文培訓，像現在這樣不錯了好吧。艾西，我說你們天朝人真的好黑心。”
“你一個在天朝生活了一年多的人，只宅在家不出來，世界這么大，你卻不想看看，這樣講不好中文怪誰呀，還有別開地圖炮！”
doppan一臉疑惑，“你說慢點，什么意思？”
“沒什么……”陳涵涵感受到李寶藍的中文水平確實需要幫助，這兩年斷斷續續地相處下來，普通的交流當然可以，但也只局限于短句子，特別是網絡用語方面，就算平日直播算是接觸地較多，但是只能看到觀眾的“彈幕”形勢，都是漢字，對李寶藍這個不像陳涵涵而是極端的網癮少女來說，認清的難度不亞于來做一遍三年模擬五年高考。
doppan在那邊哀聲嘆氣，感嘆社會不公，說什么要是自己中文好點早就賺大錢走上人生巔峰了巴拉巴拉。中間不時夾雜韓語，讓陳涵涵聽得蛋疼，不過還好doppan剛才那段時間自己用極佳的天賦學了斷時間韓語，所以聽力還是過關的。
“我說，你請個翻譯不就好了么，既然這么苦惱。”陳涵涵說道。
“翻譯？”doppan眼睛一亮，“好像有這個說法啊！”
“不過請誰呢，艾西，不過一般翻譯這種東西好像都很貴啊！”
“我說，你在這邊想，不如先回去直播，觀眾們還……”說道一半，陳涵涵停住了，因為她發現，doppan用綠油油的口怕眼神看著她。
“你盯著我干什么，我警告你，我還是練過兩手防狼術的。”
doppan笑瞇瞇地，慢悠悠說道，“翻譯，眼前不就有一個么？”
陳涵涵愣了。
ps：要去補課上學了，咳咳，所以說……短暫的詐尸后我又要消失了。如果有人說我坑人的話，其實把vip章節全訂閱也只要二十塊錢，當然，我確實在坑人就對了……
可能會寫番外什么。其實很想寫新書的，認真寫。
大家六月見。(