“先祖遺留下來的制度，沒有一個是完整無損的。”——西塞羅 李必達長大了嘴巴，與數千名兵士吵來吵去，但對方的聲浪集中起來實在是太大了，吐沫星子就能將他給淹沒掉，這些兵士有的在喊大道理，有的在叫獨裁官還錢，有的則在展示自己的傷殘，營壘內頓時熱鬧非凡。
“別再吵了，別再吵了！我有個解決的辦法。”最后，李必達在馬背上認輸投降，并且揮舞著手臂，要求兵士們安靜下來，但對方人山人海，依舊不為所動，直到李必達將嗓子都喊啞了，憤怒的氣勢才稍微減弱了下來，這會兒李必達靠在馬鞍上，叉著腰喘了好長時間的粗氣，便對阿爾普說到，叫樞密文書伊久魯斯跑步過來，獨裁官的印章在他那兒保管著。
一聽說獨裁官的印章，整個十軍團營壘頓時安靜下來，不久當伊久魯斯來到后，騎兵長官便下了馬，和樞密文書一起，支起個臨時的小桌，隨即伊久魯斯就坐在椅子上，將莎草紙給攤開了。
“不要莎草紙，要正式的字板。”兵士群里不知道是誰喊了這么句，接著幾千人就應和起來，看來他們的警惕性是很高的。
騎兵長官就站在桌子邊，一面是說給伊久魯斯聽，一面是當眾宣布他代理獨裁官發布的新指令，“你們在一百年前的薪資。就只是每年二百五十塞斯退斯。始終沒有調整過——那么現在我頒發文書。將你們的年薪，調整到五百塞斯退斯！”說完，伊久魯斯就迅速地用鉤筆在字板上刻劃完畢，蓋上了獨裁官的印章，接著將字板豎起，給前列的兵士看清楚。
幾個稍微識字的，站在字板前，瞇著眼睛認真地咿咿呀呀看了半晌。才算確認了這份文書是真的，接著兵士就開始萬歲高呼起來，要知道在古代商品經濟不甚發達的年代，是沒有太大的通貨膨脹的，換言之錢幣是很保值的，現在兵士的年俸居然漲了一倍，心情當然是喜悅的，雖然這漲的錢還不夠買個奴隸的。
“既然都將法令給看清楚了，并且沒有異議，那么就趕緊開撥。前去征戰阿非利加吧！”李必達很爽朗地將手一揮，再度跨上了馬背。十軍團的許多兵士也都舉起胳膊表示遵令，接著掌旗官就跑到鷹旗所在地，準備拔起來，引導隊伍出營集合了。
結果這時候，才反應過來的斯卡瓦嚷嚷著不對不對，并且跑過來，準備將掌旗官給攔住，結果因為獨眼還是沒對準，與掌旗官斜擦著跑錯了一截，而后又惱火地吼叫幾聲，折返回來，才算是將鷹旗和正在列隊的兵士攔下來，接著他轉身過去，指著李必達喊到，“你在蒙騙我們！這漲的只是一年的軍餉，我們要求兌現的是凱撒許諾的額外賞賜，好幾百第納爾呢。”
這時候，許多十軍團兵士才反應過來，大呼上當上當了，剛才差點就被騙出營地了，要知道按照傳統，出營的兵士是不可以回頭的，不然就要被強制退役，什么津貼都失去了。
他們便大罵李必達的奸猾，這會兒騎兵長官又顧左右而言他，突然對斯卡瓦說：“我并沒有欺騙你，不然你們可以計算下，以前你們拿二百五十塞斯退斯，現在拿五百塞斯退斯，多了多少？”
斯卡瓦與幾個兵士計算下，便說多了二百五十塞斯退斯。
“那一個月多了二百五十的話，一年多了多少？”
經過認真計算，最終兵士們報出來的數目是三千塞斯退斯，李必達便指著所有人說，“三千的話，那就是相當于七百五十第納爾，只要你們安心在阿非利加待到下個冬令營結束，就能取到這批款子，額外的津貼也就等于兌現了。”這樣一來，所有的兵士又釋懷了，他們覺得與其在那兒等賞賜兌現的遙遙無期，還是先拿一年七百五十第納爾的“正當軍餉”才是合算的，這會兒十軍團掌旗官又興高采烈地舉起鷹旗，準備和兵士們一起開撥。
結果到了營地正門前那瞬間，斯卡瓦又反應了過來，便怒叫起來，“什么一年多出三千塞斯退斯！？我們又上當了，一年還是只多出二百五十塞斯退斯而已，騎兵長官你訛我們，我詛咒你的舌頭！”接著營壘又陷于了一片爭吵當中。
最終，騎兵長官干脆直接承認說，“坦白說，現在根本沒錢了，那好幾百第納爾得賞賜暫時是沒法子兌現的。但是上漲年俸這件事我是認可的，因為有獨裁官印章在上面，現在就剩下如此的選擇——要么你們默認這筆賞賜兌現日期延后，要么你們選擇現在退伍。”
當這個選擇一擺出來后，十軍團又集體沉默了，他們接著開始議論紛紛，各種各樣的想法都有，但李必達思索了會兒后，便又大喊道，“我看這樣好了，十軍團我批準休假一年，但這年的年俸還是照發無誤，你們可以與八、九、十一軍團一起，暫時返回羅馬、坎佩尼亞、伊特魯尼亞等地的安置區，與家人團聚，或者將在這兒娶的女人帶回去，也能夠稍微照顧下‘莊稼’，播散后代。至于賞金問題，等到獨裁官閣下返回羅馬城后，也就是來年時刻，再加以解決，你們覺得如何？”
看來這樣也不失為個辦法，軍團上下官兵經過商議后，也算“接受”了騎兵長官的仲裁方案，反正凱撒與克萊奧帕特拉不知道要等到什么時候才能再度出現在大伙兒的面前。
七月份“無花果節”時，李必達集中了所有的船隊，運載四個軍團離開了亞歷山卓入海，此外他還代理獨裁官向各地區的營地發布敕令，調動他事先承諾好的那三個軍團回意大利休整，其余各個軍團暫時按兵不動，維持當地的秩序，自己則帶著三個軍團，前往阿非利加。
中途，三個軍團在“五城之國”昔蘭尼拋下了錨，李必達有意要求每名兵士都參觀了這座脫胎換骨的新生城市，被改名叫做“提姆加德”地方，繁華的齊俄島港口船塢，巍峨的狩獵女神廟，井井有條的劇場、體育場、市政廳、集市和聚會廣場，龐大的茜草印染工場，還有鱗次櫛比的老兵安置屋舍，每處都配備的水管、溝渠，還有區域性的公廁、浴室。
這是種無言的激勵，幸虧十軍團沒有隨行，不然他們絕對會抱怨，身為正規軍團退役后的待遇，還正不如騎兵長官的私人輔助軍團。(