整個斯臺普斯球場里一絲聲響都沒有，就連空氣似乎都已經凝結了，微風拂過的聲響都徹底消失不見，讓人產生一種時間和空間在這一刻都凝固的錯覺，所有人都靜止了下來，一點動作都沒有。
就在這一片靜止之中，雷再次摸了摸手里的卡片，然后堅定地開口說到，“‘疾風驟雨’，來自榮耀至死！”
沒有聲響，依舊沒有任何聲響，似乎任何一點輕微的響聲就會打擾這一刻的神圣和偉大般，所有聲響都在那一片璀璨的光暈之中模糊到消散，現場那死一般的安靜讓時空就在這一刻定格，歷史的瞬間就定格在了雷查爾斯嘴角的那一抹微笑之中。
一陣輕風吹過，雷第一個抬起了自己的雙手，輕輕鼓動了一下，剎那間，就好像是魔法接觸了封印一般，那清脆的掌聲讓現場所有人都反應過來。緊接著，掌聲猶如海嘯一般拔地而起，斯臺普斯球場就在那一片強勢的聲響之中地動山搖，彷佛全世界都被晃動了一般，彷佛整個歷史都被動搖了一般。那強大的聲勢猶如颶風，席卷全球！
歷史，就這樣創造了。
從格萊美拒絕承認的獨立樂隊，走到了囊括八座留聲機的巔峰樂隊；從“幾近成名”的初出茅廬到“沐浴晨光”的橫空出世，再到“疾風驟雨”的載入史冊，榮耀至死這一路走來的風風雨雨，在史冊上清晰地記錄下來。
格萊美用一個晚上的八座獎杯見證了榮耀至死的輝煌，認可了從涅槃樂隊開始復蘇的搖滾浪潮，認可了新金屬搖滾所帶來的沖擊力，認可了音樂市場的未來發展軌跡將注定有屬于搖滾的一席之地……從年度最佳單曲獎，到年度最佳制作獎，再到年度最佳專輯獎，格萊美用最干脆利落的方式宣告了屬于榮耀至死的時代已經到來，更加宣告了屬于搖滾的趨勢已經不可阻擋！
無需更多語言，這是一個屬于搖滾的時代，這是一個屬于新浪潮的時代，這是一個屬于改革創新的時代，這是一個屬于叛逆不及的時代，從搖滾部門的四座獎杯，到綜合類三大獎項；從年終專輯和單曲的雙榜冠軍，到席卷全球的音樂浪潮；從邁克爾杰克遜的蒞臨現場，到雷查爾斯的大駕光臨……毫無疑問，這就是一個創造歷史的夜晚，這就是一個重新改寫時代的夜晚，這就是一個屬于榮耀至死的夜晚。
至此，在音樂歷史長河的榮耀殿堂里，榮耀至死為自己贏得了一席之地！
斯臺普斯球場的現場已經陷入了狂熱，全場所有人都保持著站立的姿勢——從雷出場之后所有嘉賓就沒有坐下，用力拍打著自己的雙手，心潮澎湃地表達著內心的錯雜，有的人歡喜，有的人失落，有的人亢奮，有的人遺憾，有的人感嘆，有的人唏噓……在這個書寫歷史的夜晚，他們成為了見證者，同時也成為了這個時代的一部分。也許，他們無緣參與雷創造歷史的那個年代，但是他們卻有幸出席了榮耀至死載入史冊的現在。
洛杉磯的回音公園、紐約的華盛頓廣場、芝加哥的市中心廣場……全美多達十四座大城市的城市主要廣場聚集著十幾萬年輕火山一起收看了格萊美頒獎典禮的直播，他們親眼見證了這一刻歷史的誕生，所有人都已經陷入了瘋狂。他們歡呼著，他們尖叫著，他們哭泣著，他們跳躍著，他們嘶吼著……他們用盡渾身所有力氣來宣泄內心的沸騰和亢奮。他們何其幸運，成為了年輕火山的一份子，陪伴著榮耀至死走過這一條夢想的道路，在青春的回憶里留下了永恒的烙印。
那排山倒海的歡呼聲從北美大陸的各個角落匯聚在一起，直沖云霄，讓漫天繁星的光芒都灑落在斯臺普斯球場，照耀了那一片舞臺，凝聚成為了時間長河里宛若北極星的一個坐標光點。
雨果站在原地有些反應不過來，事實上，今晚這樣的時刻實在太多太多了，原本雨果以為自己會習以為常，但當雷的嘴巴里說出“疾風驟雨”的名字時，雨果的大腦還是有些轉不過彎來，他的第一反應就是，“這是在開玩笑嗎？”這一切實在太過完美，完美得……絲毫沒有真實感，就像是一個美夢，讓人沉醉其中不愿清醒過來的完美夢境。
雨果有些僵硬地轉了轉自己的脖子，看向了站在旁邊的隊友們，可不管是佩德羅、阿方索，還是尼爾、福金，都直接愣在了原地。沒有一個人能夠反應過來——當夢寐以求的愿望就這樣實現了，反而讓人不敢相信，即使今晚他們已經先后六次登臺領獎了，但第七次依舊沒有變得比較輕松。
每一個人臉上的表情都是相似的：微微皺起眉頭，眼睛里閃爍著疑惑的光芒，似乎在質疑著剛才的得獎結果。
周圍的同僚們拉響了手中的手拉煙花，所有歡呼聲洶涌而來，祝賀聲不絕于耳，擁擠的人群讓后臺待機室變得水泄不通，彷佛全世界的能量都朝這里蜂擁而來一般，團團將榮耀至死的五名隊員包圍住。可即使如此，他們五個人還是覺得這一切不真實——太過美好以至于不真實。
邁克爾沖了上前，給了雨果肩膀狠狠兩下，臉上綻放出燦爛的笑容，“嘿，伙計，你做到了！你做到了！”那亢奮的聲音甚至比他自己拿獎還要興奮，用最直接的肢體語言表達著他內心的喜悅。
雨果只看得到邁克爾臉上的亢奮，卻根本不知道他在說什么，只看到那張嘴巴在一張一合，然后他就感覺到有人在推自己，腳下的步伐就彷佛踩在云端一般，軟綿綿地，根本無法著力，以至于感覺自己隨時都會跌落深淵一般，那種虛無縹緲的感覺讓雨果忍不住開始左顧右盼。可是視線之內到處都是人群、到處都是掌聲、到處都是光芒，所有一切都變得模糊起來，根本無法分辨清楚。
這種感覺真的久違了，即使是當初在奧斯卡頒獎典禮上獲得最佳男主角獎時，那種撲面而來的亢奮也沒有如此直接強烈，就像是一個黑洞般直接將他吞噬，在耀眼的光團之中不斷旋轉，根本無法控制自己的身體，彷佛一切都失去了控制。
然后，眼前那片光暈逐漸變得明亮起來，雷那帶著微笑的面容在視線里一點一點變得清晰，雨果只感覺雷主動給了自己一個大大的擁抱，那飽含滄桑充滿磁性的聲音開口說到，“我猜，你就是雨果吧。”雨果有些詫異地看了看雷，然后聽雷接著說到，“你的作品令人欽佩，希望這不是我最后一次聽到你的名字。”說完，雷就拍了拍雨果的背部，往后退了一步。
此時，雨果才反應過來，連忙伸手試圖去扶雷一把，不過站在一旁的瑪麗卻走了上來，微笑地向雨果祝賀之后，扶住了雷的右手，然后帶領著他走到了一旁。
看著雷的背影，那種真實感猛然襲來，猶如隕石一般狠狠集中了雨果的心臟。雨果突然就明白了，不僅因為這一切太過美好，而且因為這一切太過艱辛，雖然在表演的道路上，雨果也是一路坎坷，從一個非科班出身的演員走到了今天的位置；但是音樂的道路卻太過漫長太過艱辛，以至于他甚至忘記了開始的起點，回首一看，他已經走過了整整十五個春秋。
這一刻，他等了太久，著實太久。
視線里，尼爾、福金、佩德羅、阿方索的身影逐漸變得清晰，他們的臉上都帶著相似的表情——滿臉的不可思議。佩德羅和阿方索兩個人都已經喜極而泣，滿臉的狼狽在笑容里綻放，卻根本忘記了去擦拭那滾燙的淚水；尼爾站在一旁也是一臉茫然，那模糊的眼睛不斷在四周搜尋著，也許就連他自己也不知道在搜尋著什么；雨果甚至看到福金有些慌張地扭過頭去，掩飾了他的神情，讓人看不清楚。
不僅僅是雨果，榮耀至死的每一個人都深深地明白，這一座獎杯意味著什么，讓這個夜晚變得圓滿，也讓他們一路過來的堅持得到了認可，更讓他們在接下來道路繼續前行的信念堅定了下來。也許，如此場景在今晚已經不是第一次了，他們已經第七次登臺了，但那份激動和亢奮卻前所未有，擊潰了每一個人的防線。
看著漫天灑落下來的煙花碎片，聽著全場雷鳴般的掌聲，感受著四面八方蜂擁而來的熱浪，那種真實到了極致的不真實感終于緩緩降落下來，讓雙腳可以觸碰到地面，感受到那一份踏實感。
心臟在微微顫抖著，炙熱的空氣充斥著整個肺部，那急促的呼吸讓雨果知道，這一切都是真的。
走了上前，雨果給了尼爾一個擁抱，在他耳邊揚聲說到，“尼爾，你是隊長，最后的得獎感言需要你上前。”
尼爾茫然地看了雨果一眼，然后就好像牽線木偶一般給雨果帶到了話筒之前，他甚至忘記了自己手里還拿著剛才雷遞給他的留聲機獎杯，只是手足無措地站在話筒前，像是一個在迪斯尼樂園迷路的孩子。
這一刻，對于榮耀至死來說，太過重要，也太過美好。