不曉得過了多久，天黑地暗之中，隱約出現了一點光芒，光芒迅速擴大，同時，天旋地轉，整個世界打起了轉兒。
深淵迎面撲來。
海水沖入口鼻，強烈的刺激使紀堯姆清醒——不，只好說“蘇醒”——過來了。
載沉載浮，他一度以為自己還在夢中——我咋就到了海里了呢？
但他很快“清醒”過來了——我他娘的就是掉到海里了！——這不是夢！
波濤洶涌，紀堯姆服役海軍數十年，水性甚佳，卻也幾乎不能自己。
怎么，起風了嗎？
那么……霧散了？
他的視野，以水面為分界，上下變幻不定，昏暗之中，火光、人影，亦是載沉載浮，變幻不定。
嗯？水里頭，咋介么多人啊？
他們好像在大喊大叫——都在嚷嚷些啥子呀？
紀堯姆努力踩水，眼角余光之中，一個無比龐大的身影，正緩緩傾斜，沒入水中。
他突然反應過來了：這個鋪天蓋地般的大家伙，是——“黎塞留主教號”！
腦子里“轟”的一聲——“主教大人”要沉沒了？！
而波濤洶涌，非因起風，乃海水為沉沒中的“黎塞留主教號”所激而致！
得趕緊往外游！不然的話，極可能被這個大家伙激起的漩渦吸進去！
紀堯姆來不及震驚了，奮臂劃水，向前游去，長長的指揮刀不斷的拍打著大腿——真他娘的礙事兒！
他停了下來，摸索著去解自己的“武裝帶”。
就在這時，眼前一花，一截粗大的圓木——那是一截斷裂的橫桁——橫在面前，波濤洶涌，往前一舉，紀堯姆欲下潛閃避，卻已來不及了，剛吸了半口氣，便“砰”一下，撞個正著，眼前一黑，再一次暈了過去。
尼斯海灘，陽光明媚。
一幢白色別墅的游廊下，紀堯姆仰靠在一張藤躺椅上，極目蔚藍的大海，輕風拂面，愜意非常。
悠游林下，歲月靜好。
嗯，有些口渴了，他向案幾上的雞尾酒杯伸出手去，就在此時，毫無預兆的，如山的海嘯拔地而起，將整片海灘連同紀堯姆和他的白色別墅，一起送上了半空。
整個世界都被淹沒了。
紀堯姆猛烈的咳嗽著，吐出了一大口海水。
隱隱約約，有人在驚喜的喊叫，“將軍醒過來了！將軍醒過來了！”
紀堯姆慢慢的睜開了眼睛。
景象模糊，但是，可以確定——
不是尼斯，還是……馬祖。
夢中的“陽光明媚”，也只是……天亮了。
紀堯姆發現，自己正躺在一條小艇里——救生艇？
“將軍！將軍！”
一張臉俯了下來，但面目依舊模糊。
“您覺得怎么樣？聽得到我說話嗎？”
“咕嘟”一下，紀堯姆將嘴里的一小口殘存的海水吐了出去，勉強做了個“聽的到”的手勢。
“太好了！將軍！上帝保佑您！”
紀堯姆喘了口大氣，啞著嗓子說道，“扶我……起來。”
“是！”
紀堯姆被攙了起來，背靠著艇舷坐著，再咳嗽了好幾聲，才最終平靜下來。
霧氣之中，周圍的海面上，一片狼藉，無數物件載沉載浮，小艇們——大多數為劃艇，也有幾條蒸汽舢板——往來穿梭，呼叫不止。
紀堯姆抬起頭，霧氣雖濃，卻還是看的見，不遠處，幾根桅桿，一截煙囪，伸出水面。
他的心，猛地一緊，那是——“主教大人”？
硝煙還沒完全散去，咸腥的空氣中，充滿了異樣的焦糊味兒。
“這個霧，”紀堯姆呻吟了一聲，“好像……更濃了些？”
“啊？哦，不！將軍，霧氣……基本上已經散去了呀！”
“啊？那，為什么……我看出去……模模糊糊的？”
那張臉湊了上來，紀堯姆本能的往后一躲——當然是躲不開的，后面就是艇舷；接著，兩根手指翻開了他的眼皮。
娘的……這是做什么？
“將軍，”那人松開了手，“我認為，因為撞擊和溺水，您的視神經，受到了一定的影響——不過，您不必太過擔心！這應該只是一個暫時的現象，四十八小時后——最多不超過七十二小時，您的視力，就會慢慢的開始恢復正常了！”
頓一頓，“嗯，或許，會留下一點兒后遺癥——譬如，昏眩什么的；不過，還是請您放心——不會給您造成太大的麻煩的！”
“你是——”
“我叫艾克托爾，是‘射手座號’的醫務官。”
“射手座號”為“北京—東京”艦隊“第二批次”的兩條機帆快船之一。
紀堯姆微微透了口氣，“謝謝你，艾克。”
“不客氣，將軍！”艾克托爾說道，“您沒受什么重傷，我非常高興！”
“艾克”是“艾克托爾”的昵稱。
沉默片刻，紀堯姆啞著嗓子問道，“現在是……幾點？中國人……什么時候走的？”
“沒有中國人！將軍！沒有中國人！”
“啊？什么意思？”
“沒有中國人！”艾克托爾的話里，已帶出了哭音，“由頭至尾，都是——我們自己和自己打！”
“你說什么？！”
“‘阿米林號’對‘黎塞留主教號’開炮，‘黎塞留主教號’對‘阿米林號’開炮，‘克洛諾斯號’對‘阿米林號’開炮，‘卡戎號’又對‘克洛諾斯號’開炮……就是這樣，將軍！整個晚上，我們都在自己打自己！”
“什、么？！”
“卡戎號”為“北京—東京”艦隊“第二批次”三條三等巡洋艦之一，同另一條三等巡洋艦“克洛諾斯號”一樣，亦是以希臘神祗命名——克洛諾斯為宙斯之父，二代神王；卡戎則為冥河渡神。
另，“卡戎號”泊在“阿米林號”的左手邊。
紀堯姆的腦子里，“轟轟”作響，亂成一團，呆了半響，顫聲說道，“怎么可能？！”
“確實太不可思議了！將軍！”艾克托爾說道，“可是，事實就是如此！我們就是一直在自相……殘殺！”
頓一頓，“至于中國人——由頭至尾，我們沒有見過一個中國人、一條中國船！”
“自相殘殺？……你是說，泊在港灣東部的艦只，同……泊在港灣西部的艦只，一直在……彼此對轟？”
“是的！將軍！就是這么回事兒！”
嘩啦啦，紀堯姆將軍的三觀，再一次碎掉了，而且，較之聽到“第一批次”全軍覆沒之時，碎的更加徹底些。