狄烈醒來時，發現自己竟身處一個像集中營一樣的地方：一間很破敗的大房子，周圍盡是蓬頭垢面、衣衫襤褸的奇怪裝束的人。幾百號人或坐或臥，將不足五十平米的房子擠得滿滿當當，空氣中彌漫著一股混雜著臭汗、血腥、傷口化膿以及屎尿等等中人欲嘔的熏臭味。
屋外是幾名路上見到的那類野蠻人騎兵裝扮的守衛，不時對屋里的人肆意漫罵，甚至毆打，而屋內眾多的囚徒們則是一臉麻木地逆來順受。
狄烈慢慢回想一下，終于確定自己已經被那群野蠻人騎兵俘虜了，那名被他折騰得灰頭土臉的大胡子其實并沒有放他一碼的意思，而是策馬拉開距離，然后連人帶馬猛烈撞擊過來……這樣撞擊力度超過了一噸，如果狄烈不是身體發生了變異的話，不死也要去掉半條命，弄不好還要殘廢。但現在他除了后背還隱隱作痛之外，竟沒感覺有什么大礙。
這次可真是賺大發了——不單單力量大增，體質加強，連受傷痊愈都較正常情況下加速十多倍！
嘿嘿，很好，老子沒事，大胡子你有難了！
這次無故被襲擊并俘虜，對狄烈而言是個深刻而慘痛的教訓。從這一刻起，他暗暗發誓，今后再見到同樣裝束的野蠻人，先通通放翻了再考慮溝通問題。
正當狄烈琢磨著是不是現在就將門外那幾個守衛引進來解決了，突然身邊悉悉輕響，一只瘦小的手伸過來摸著自己手臂外側裝有酒心巧克力糖與口香糖的衣袋。但很顯然手的主人不懂得怎么打開這種粘連式口袋，雖然摸著鼓鼓囊囊，肯定有東西，卻不得其門而入。
狄烈皺眉，之前想找個活人卻一個都找不到，現在倒是碰到一大群，卻沒有一個正常的，不是隨意傷人就是小偷小摸。心頭火起之下，一把擒住那亂摸的手，正考慮是扭斷呢還是擰傷就算了，但手的主人一聲細微的驚叫卻令狄烈不禁松開手掌——這時他才看清，原來是個十三、四歲，一臉臟兮兮的瘦弱少年。
狄烈剛張開口，卻省起跟這里的人說話都是雞同鴨講，只得郁悶地閉上嘴，不曾想那少年身旁的一名頭發斑白的老人卻開口道：“這位小哥，真是對不住，我這侄孫餓了兩天，頭發昏了，總說你這衣袋子里有股子香甜味，因故冒犯……實在是對不住，老夫代侄孫向小哥賠禮了。”
驚喜！絕對是一個巨大的驚喜！
這老人所說的話，狄烈不但能聽懂，而且還是漢語，甚至還是帶點老家山東口音的漢語。
狄烈高興壞了，本來躺在地上，蹭地一下坐起來，滿肚子的話卻不知從何問起。
那少年本就惶恐的神情更顯慌張，使勁縮到老人身后。狄烈也意識到自己的舉止過于激動，容易引人誤會，一轉念間，倒是想到了一個很好的話題突破口。當即撕開上臂口袋，拆開那包酒心巧克力糖，倒出兩粒遞給那少年，笑道：“老人家莫要責怪令侄孫，他的感覺沒錯，我這衣袋里的確有吃的，而且正是香甜口味的糖果。”
少年雖然還有些畏懼這位衣著古怪、身材健碩的番僧（因為狄烈的短發與奇異衣裝，少年想當然地將他當成一名西域番僧了），但終抵擋不住食物的誘惑，一把抓過巧克力就塞進嘴里。頓時一雙眼睛就瞪圓了，滿是驚喜與不可置信之色。
“叔公，這東西真是太好吃了！你也嘗嘗。”少年將緊攥在手心里的另一顆巧克力遞到老人嘴邊。那老人本不好意思當著狄烈的面接受饋贈，卻也為那股奇特的香甜味所吸引，禁不住張嘴咬住，臉上的表情與其侄孫如出一轍。
狄烈還沒來得及說話，人群中蹭地站起一個身材粗壯的大漢，三步并做兩步沖過來，問那少年：“阿吉，什么東西那么好吃？”
少年阿吉喜形于色：“不知道是什么，在汴京從沒吃過，真的很好吃哩……”
大漢頭一歪，手一伸，瞪著牛眼對著狄烈道：“拿來！”
老人遲疑道：“魯老二，這不太好吧，這般舉止與強梁何異？咱們東西作坊的匠人雖然身份低微，卻也是世代清白，豈可做這般勾當……”
那魯老二鼻孔哼出一股氣，無動于衷：“周老爺子，咱家敬你是匠做坊的前輩，不與你計較，但你也別想阻止咱家。人都快餓死了還講什么氣節，當強梁總比餓肚子強。你看那些金人，那個不是強盜，卻比咱們這些身家清白的人快活無數倍！”
魯老二的話顯然觸動了眾人心里的傷痛，一時間，周圍發出一陣壓抑地低聲回應。
老人嘆息著對狄烈道：“小哥，還是把東西給他吧