2005年的夏天，英格蘭的轉會市場正在持續升溫，各種傳聞頻頻出現，當6月過半，許多俱樂部都在官網上宣布了一些轉會戰果，這使得英格蘭媒體又開始有了新的話題炒作。
前利物浦金童歐文從皇馬回歸英超，以1700萬英鎊的價格打破了紐卡斯爾的轉會紀錄；曼城邊路快馬賴特·菲利普斯以2100萬英鎊的身價加盟切爾西；槍手隊長出走，以2000萬身價登錄尤文圖斯；切爾西在拿到了英超冠軍之后，穆里尼奧接連大手筆簽入了兩位強援，畢爾巴鄂競技的后衛德·沃爾諾以1200萬的身價登錄斯坦福橋。埃辛以2500萬英鎊的價格成為馬克萊萊的接替者。
當然，其中還有瓦倫西亞的西索科與南安普頓前鋒克勞奇分別以800萬和1080萬的身價加盟利物浦，雷納同期加盟；帕克以900萬的身價轉會紐卡斯爾等等轉會頓時成為了最新話題。
而上個賽季頻繁出手的伯利這個賽季卻十分安靜，竟然到現在為止還沒有宣布任何一位即將加盟的新援。
在辦公室內看轉會新聞的李察有自己的打算，這個賽季英超轉會太多了，尤其是切爾西，幾乎每一筆引援都能引起震撼效果，他們就像是城市中的貴族進入了貧民窟一樣，看到什么都不覺得貴，只要對方敢報價他們就敢答應……在這種情況下，宣布基恩的轉會還不是最佳時機，因為隨時可能被轉會的浪潮所淹沒，所以李察必須等待。
夏洛特端著一杯咖啡從門口走了進來，將咖啡放在李察辦公桌上的時候說道：“怎么樣，這個賽季有什么超值簽約么？”
“你問的是伯利還是整個英格蘭？如果你問的是伯利，我們只有兩筆轉會，一筆是前曼聯隊長基恩，一筆……到現在還不能確定，不過已經完成了98。如果問英格蘭，或許今年夏天2000萬以上的轉會只有埃辛符合身價。”
夏洛特瞬間被驚呆了，她就算如何不熟悉足壇也不會不知道基恩是誰，整個英格蘭誰不認識曼聯隊長？
“你真簽下了基恩？”
李察看著夏洛特震驚的表情十分滿意道：“有什么問題么？“
“主席先生，你的口味實在是……整個英格蘭因為球場暴力被判罰公益勞動的屈指可數，其中最有名的三個是，坎通納、基恩……李察·弗格森！現在我們俱樂部竟然有了兩個……對了主席先生，你的100小時公益勞動，完成了嗎？“
公益勞動？
公益勞動！
上帝啊！公益勞動！！！
“夏洛特，我的公益勞動是什么？在哪完成？“
夏洛特比李察還熟悉的回答道：“先去找社工，然后填寫公益勞動時間表，在公正場合進行公益勞動，至少有兩個以上的證人見證下進行勞動，比如掃大街，撿垃圾，為沒錢請清潔人員的學校打掃體育場什么的……李察，你不會一直都沒做過吧？這樣是會坐牢的，而且公益勞動是有期限限制的！“
“那個……“
找社工填寫完公益勞動時間表，李察在伯利中學出現了，他竟然毫不猶豫的選擇了為中學校園打掃體育場，不管怎么說學校里也比大街上保險點吧？起碼狗仔沒那么多不是？
伯利中學是伯利東區最破舊的一所學校，由于資金短缺，導致學校的很多建筑都已經顯得殘破，甚至連球場上的草皮都沒有幾塊完整的，李察真看不出來這里有什么好‘勞動’的。
“你看，你看，那個是不是……“
“李察，李察竟然來我們學校了。”
本來在體育場上談戀愛的幾對男女在李察走入校園之后停止了親吻、XX、XX（省的屏蔽）等等舉動，全部抬頭向李察所在的方向望去……
緊接著，所有人開始打電話通知自己的朋友，就像李察是外星人，錯過了之后再也無法見到一樣！
“嘿，你們猜我看到了誰？李察！帶領伯利闖入英冠的李察！對，就在體育場，不和你說了，我要下去和他拍照。”
“李察！李察來我們學校，趕快出來看！什么？你在上課？開什么玩笑，老師有什么可看的？出來看李察！你……對不起凱特老師，我打錯電話了……不是，我是說這個電話是在我無意識的情況下打的……”
半個小時以后，本來沒什么人的球場上看臺上坐滿了人，同一刻，原本還算干凈的球場開始出現了無數垃圾……喝光的可樂瓶、吃完的熱狗包裝、隨后丟棄的煙頭等等垃圾開始頻繁出現。
搞什么搞！
本來沒什么活可干的李察幾乎在轉瞬間就多出了很多工作，幾乎看臺下看臺上全都是垃圾，和即將成為垃圾的物品。
“拜倫你不是咱們校隊最好的球員么？為什么不趁著這個機會去向李察毛遂自薦一下？萬一他同意你去伯利青年隊呢！”
一群小伙伴們鼓動著一個穿著伯利球衣的十四五歲男孩，男孩竟然在同伴的鼓動下很大膽的向李察走來……
“李察先生，我叫拜倫，是伯利中學校隊成員，主力后衛，隊長，呃……副隊長，我想問問，我有機會進入伯利青年隊，成為伯利的一員么？”拜恩有些緊張，說話斷斷續續，這是他第一次看到活著的明星。
李察壞笑著看向拜倫：“小伙子，伯利愿意接收任何一個有足球天賦的球員，在此之前，我有個問題想問你，作為一名后衛，最重要的是什么？”
拜倫挺起了胸脯說道：“是強壯的身體，向維爾馬倫一樣……”當他看到李察并不滿意的目光之后立刻改口道：“不，李察先生，我說錯了，是防守意識，蒂亞戈·席爾瓦一般的防守意識，能夠出現在關鍵的地方攔截關鍵的傳球……”為什么李察先生還是不太滿意的樣子？不行，機會只有一次：“李察先生，您能不能告訴我作為一名后衛最重要的是什么？或許我已經擁有了，只是我不太清楚。”
“速度！”李察陰、損、壞的說道：“作為一名后衛，幾乎在每場比賽中都要面對對手傳出的精準直塞，如果追不上你，這就是一個單刀，就會造成失球。小伙子，告訴我你的速度怎么樣？”
拜倫頓時昂起頭說道：“李察先生，我能跑出百米11.3秒的成績！”
說這一句他有些醒悟的說道：“需要速度的不應該是前鋒或者邊鋒么？”
“孩子，忘了實況足球和FM數據吧，不過你剛才說的11.3秒有些夸大其詞，你看到對面的那個垃圾了么？那里距離咱們大概有五十米，跑過去，撿起垃圾，扔進五十米外的垃圾桶，我為你計時，如果你能跑動的出來，我就相信你。”
“李察先生，可那并不是直線！”
“拜倫，在球場上，你的對手可不光會跑直線！”
幾乎在李察說完這句話的時候，拜倫就跑了出去，他的速度真的很快，在撿起垃圾之后變向跑向垃圾桶竟然沒有多浪費多少時間，等他又一次出現在李察面前的時候，李察為他鼓掌道：“很好，告訴我球場上還有你的隊友么？伯利可不光能需要一名后衛而已。”
拜恩迅速去將小伙伴們都叫了過來，所有人開始在李察面前七嘴八舌的說道：“李察先生，我是中場；李察先生，我是前腰的；李察先生，我是前鋒……”
“剛才哪位說自己是踢中場位置的？中場需要大面積的覆蓋，現代中場必須在進攻和防守兩端都表現出自己的能力，耐力對中場來說十分重要，所以踢中場的你去將看臺上最頂層那對情侶旁邊的垃圾撿起來，然后扔進垃圾東西，我為你計時……誰是踢前腰的？前腰難免要對對方防線沖擊，同樣需要速度，左邊40米處的煙頭，撿起來扔進垃圾頭，快！”
送他來的夏洛特在一旁看著李察不停的指揮，十幾名校隊成員被他耍的團團轉時，默默的說道：“哎……還是老樣子。”
“累么？”
李察看球場上幾名正在不停氣喘的校隊成員已經開始疑惑自己的命令時，問出了這句話。
“李察先生，你讓我們撿垃圾，真的和加盟伯利有關？”
李察沒有回答，走向球場中間，對著看臺上所有少年說道：“所有人都給我聽著！他們干的一切和加盟伯利沒有半點關系，伯利的球探幾乎會來觀看每個學校每支校隊的每一場比賽，每一個脫引而出的球員都被我們記錄在案，拜倫，你是伯利中學的主力后衛，可是你并沒有告訴我你是在上一屆畢業之后，才成為主力后衛的，而且主力為的位置你也只打了不到一個月而已，哪怕你很有天賦，是伯利地區中學一個月比賽中的搶斷王，可是你不應該有隱瞞事實的品質！還有你們，在看臺上追星的各位！他們所受的懲罰完全都是因為你們！”
“知不知道我為什么耍他們？為什么騙他們？因為你們還不如被你們扔掉的垃圾！本來在這里執行公益勞動的應該是我，而這里，原本也應該十分干凈，可是因為你們的到來，這里邊的到處都是垃圾。你們有誰想過將他們送進垃圾桶么？沒有！”
“你們還只是十四五歲的孩子，如果按照現在的樣子繼續發展先去，你們會變成什么？誰敢站出來回答我！”
“為什么不說話？還是你們無話可說？剛才一個個不都很能說么？‘哦，大明星李察來了……’現在怎么沒人和這位大明星說句話！“
“我知道，也許你們的生活中有很多壞榜樣，可是你們應該懂得分辨是非，知道對錯，不然就算成功之后穿上阿瑪尼西裝，也掩蓋不住身上那股濃濃的人渣味！“
夏洛特嘆息的自言自語道：“我還是第一次看到有人竟然如此‘公益勞動’……“
“這當然是公益勞動，起碼李察先生凈化了學生們的心……“夏洛特身邊出現一位十分儒雅的男士，當夏洛特回頭時，他立刻說道：“忘了自我介紹，大衛·墨菲特，伯利中學校長。”
“夏洛特，伯利俱樂部主席秘書……”
“夏洛特小姐，一會，能允許我請您……”當墨菲特看到李察一步步走過來時，故意改口道：“和李察先生吃個飯么？我可是從來沒有和大人物一起吃過飯。”
夏洛特無所謂的說道：“我是沒什么問題，可是李察……”
“我也沒問題，你好，墨菲特先生。”李察微笑著走了過來。