“你們五人都沒有帶翻譯?”老三加里特問道。
“有翻譯,但是在進入加德滿鎮的地盤邊緣,我們的翻譯和兵力都被迫留下了。”吉安卡納說道。
“這個地方武裝的首領真愚蠢,沒有翻譯,他如何跟你們順暢交流?”老三皺眉。
“地方首領自己有翻譯。”老四克萊爾輕言細語的說道,聲音里充滿了對老三智商不高的憂慮。加里特白了一眼克萊爾,手指靈巧的虛空彈了幾下,表達了對克萊爾的不屑。
“地方首領沒有翻譯。”吉安卡納說道,“首領自己懂英語,說得也非常流利。他也有個英文名字希伯倫。”
大家的表情頗為意外。
“在阿瓦多,通用英語和阿拉伯語,還有本地英語”安德魯說道。這話,主要是告訴老三和老四的。吉安卡納故意沒有說出這一點,老三老四喜歡出點洋相,那就出好了。
“他把五個人帶到距離加德滿鎮一百里外見面,卻讓外面駐扎支援老七的兵力都以為人還在加德滿鎮,這個詭計就能說明這家伙很狡猾。”老四克萊爾解嘲的笑道。他的笑容看起來很陰氣,可能跟他畫紫色口紅穿艷麗服裝有很大關系。
吉安卡納不理會幾兄弟的打岔,繼續說道:“希伯倫說了一句土話我們都聽不懂,他也從我們的表情上看出了這一點,隨后,這家伙就用土話對自己的人說了一大通,士兵們紛紛散開。全部在距離我們百步之外盯著我們。那時候我才知道,希伯倫故意先用土語跟我們交流,看看我們能不能聽懂,如果我們聽不懂。他就用土語跟自己人說話,然后用英語跟我們說話。這也是這個家伙的精明之處。富比恩跟這個希伯倫的副官接觸過,富比恩站出來跟希伯倫說話,提出我們的要求,希伯倫沒有任何反應,通過富比恩的說話,我才知道跟富比恩接觸過的副官人根本不在這里,跟在希伯倫身邊的幾個人,都是他的衛隊成員,就好像我們的專業保鏢。”
“在最緊要的關頭。跟你們聯系業務的副官不在?”老五羅賓沉聲說道。“這個首領。太精明狡猾了,負責接洽的人不在,他想怎么談就怎么談。事前的約定,他要是不滿意,也可以推得干干凈凈,然后重新開價。”
“當時我們也是這么想的,不過后來事實證明我們猜錯了,這個地方首領區區一千二百名士兵,還是很忌諱米國大使和我們米國的國威,他只做了兩件事情,我們就達成了交易,只是這兩件事情。比殺了我還令我難受。”吉安卡納說到這里,臉色難看,看起來好像吃了什么壞東西,想要嘔吐的感覺。大家都看出來吉安卡納在很強力的控制著自己嘔吐反應。
“吉安卡納,你怎么了?”安德魯關切的站起來,飯菜可是安德魯的夫人艾達和傭人一起做出來的,絕對很精美講究。
“我沒事。”吉安卡納艱難說道,過了一會,他平靜下來。
“富比恩點頭哈腰的對希伯倫再次說了一遍來意并重申了跟副官約定的條件之后,希伯倫喔了一聲,然后問用英語對我們說道,誰去跟我撿動物的糞便?”
“撿糞便?”老四克萊爾忍不住插話。
“是的,撿糞便。”
“希伯倫要逼迫你們吃糞便?這不可能吧!米國大使可代表了米國的國威。”
吉安卡納不置可否的一笑,他的笑很有特點,只是發出聲音,臉皮都沒有動一下,就完成了笑的表達:“我鼓起勇氣結結巴巴的問道,希伯倫先生,怎么個撿糞便?當然是用手撿,希伯倫說道,哈哈大笑,他身邊的衛隊成員和外圍的士兵都是大笑,就好像我們是白癡一樣。希伯倫說道,你們不愿意跟我去撿糞便?他的臉色變得很難看,身邊的人也都臉色沉了下來,就好像我們褻瀆了他們的信仰一樣。這個時候,王平說道,希伯倫先生,走吧,我陪你去撿糞便,這幾位米國人,還是算了吧,他們都不是真英雄。”
會議室里的洛克家族的大佬們面面相覷:談判交換人質的條件,跟撿糞便有什么關系?為什么要去撿動物的糞便。
“希伯倫笑道,王平,我知道你,你割掉了這個家伙的耳朵,我知道你是個男子漢。吉安卡納先生也不錯,昨晚被割掉了一只耳朵今天就敢來這里談判,也算個男人。王平說道希伯倫先生,你在巴里加首府安排了自己的眼線?希伯倫再次大笑,我當然安排了自己的人在巴里加首府,不然,我這一千兩百人的隊伍,早就被漢特和他的國防部長給剿滅了,他們在聯合國維和部隊的派兵出來清剿了我幾十次,每次都是失敗,所以現在學老實了,不輕易出來跟我打戰,不過他們就算想打,也很難找到我。”
交易一個人質的談判都要躲在大本營之外上百里,真的打戰,希伯倫一定比油頭還要滑。這個家伙太過于謹慎了。
“隨后,有婦人從圓錐土屋里拿出來裝糞便的圓形草筐之類的東西,希伯倫和王平頂在頭頂,兩個人去到外面的沙地上撿動物的干硬糞便。我們則留在原地,有婦人帶著我們跪在地上開始生火,據說是做他們本地人的一種最美味的食物。過了幾分鐘,我才知道她們在地上的黑灰坑里開始做烙餅,這種類似烤餅的食物,在本地人口中叫做賈巴地,而王平和希伯倫出去撿的干硬動物糞便,是用來燒火用的,賈巴地下面堆積起來干硬的動物糞便,點燃,不會有明火起來,都是木炭一樣的暗火,把賈巴地用樹葉之類包裹起來,整個的鋪在上面,然后上面再堆滿動物的干硬糞便。我后來從大使的口中才知道,這是本地一道最有地方特色的美味烤餅。”
說到這里,吉安卡納的臉色更有些不堪了。他一定想起了動物糞便做燃燒的美味。其實這種動物糞便里面,純草葉成分,沒有污染重金屬之類,嚴格來說還是很環保健康的。只是吉安卡納這樣的人,肯定是受不了糞便燒烤出來的東西,不管這東西有多美味。
“希伯倫和王平出去撿糞便后,為了怕王平有什么跟希伯倫私下的交易,我暗示富比恩隨后也跟了出去。半個多小時后,我才知道,希伯倫其實是為了表達他的親近之感,才會邀請客人一起出去撿糞便,然后親自參與到燒烤賈巴地上來,這一切,其實不是他在為難我們,是在示好。可能是米國大使代表的國威和維和部隊法國雇傭兵團等就在他的地盤入口,他不畏懼漢特總統,對我們卻還是畏懼的。富比恩已經跟他的副官說了我們不會插手地方的香料生意,亞歷克斯今后還會是他們的主顧,他很聰明,不想跟我們鬧僵,在得到雷歐的好處后,也不愿意得罪亞歷克斯。”
“原來這是希伯來招待客人的誠意!”老五羅賓說道。
“是的,在了解這一切之后,我的心才算真的安穩了,米國大使也放松了,臉上第一次露出了笑意。”
“米國大使也不了解當地的風俗?”
“不了解,這個大使在阿瓦多不久,只是比我更快明白,他畢竟聽過一些相關的片段信息。”
“那么后來呢?”
“后來,就是喝駱駝奶的時候,希伯倫的夫人從圓錐土屋里提出駱駝奶,揭開蓋子,嗡的一聲,幾百幾千只蒼蠅從駱駝奶桶里飛出來,落在我們每個人的身上。我強忍著嘔吐,看見駱駝奶桶里面,還有更多的蒼蠅。”
老五羅賓臉色一僵,老四克萊爾心中欲嘔,老三靈巧的雙手手指扭結不動,大家的臉色看起來都很難受。
“我當時實在忍不住,站起身到草叢邊嘔吐不已,跟著是雷歐,米國大使,富比恩,全部都受不了那種駱駝奶的氣味和漫天的蒼蠅。我們的舉動令希伯倫非常惱火。我嘔吐回來,才知道我們的行為深深傷害了希伯倫和他的戰士們對我們的善意。我們五個人中,只有王平沒有動,他還笑呵呵的樣子,蒼蠅落在了他的臉上肩膀上手上,他都眉頭不皺一下。王平告訴我們,這里的蒼蠅跟我們理解的蒼蠅完全不同,這里的蒼蠅,因為地理環境天然,蒼蠅本身并不等同于我們生活環境中的帶有病菌的骯臟蒼蠅。王平解釋完后,他第一個喝了一碗漂浮著較多蒼蠅尸體的駱駝奶,他喝完了,嘴角還掛著一只蒼蠅,他舌頭一卷,就把蒼蠅嚼著吃了下去。而我們四個,則被希伯倫的衛隊用槍指著腦袋,是高高興興像王平一樣的喝駱駝奶吃賈巴地,還是挨槍子,我們別無選擇。”
會議室里一片安靜,相比起吉安卡納坐車受的顛簸罪,這的確是他更加感覺恐懼的事情。
“你最后還是喝了奶?”羅賓說道,一臉的怪異表情。
“雷歐先生第二個喝的,然后是富比恩,米國大使,最后是我。”吉安卡納的臉扭曲起來。