：“好了，各位，這沒有意義。事情已經發生了，我們需要一個解決方案。局勢還在我們的控制中么？”大屏幕上的斯潘塞打著點滴說道。
：“媒體和警察那里我們已經打點好了，目擊者們也都得到了警告。按照官方的說法，昨天的事件是一次恐怖分子蓄意制造的燃氣管道爆炸事件。但是沒有人員傷亡。這樣的報道應該能給我們爭取到一些時間。”一位董事回答道。
：“政府方面呢？”斯潘塞繼續問道。
：“我已經聯系過白宮幕僚長，總統不會注意到這件小事的。”一個胖老頭回答道。
：“阿切爾和卡斯特怎么辦？我們只知道他們的這兩個化名，卡特先生也只看到了其中一個喬裝之后的樣子。他們才是真正的威脅。”一個黑人董事問道。
：“洛杉磯警方已經發布通緝令，他們現在的身份是縱火犯和恐怖分子。”卡特在桌子的另一頭回答道。
：“但那幫不上什么忙，我們需要更多更有效的線索幫我們追蹤到他們。”這個董事質疑道。
：“沒錯，先生們，我認為我們需要將目光轉向這次事件的發生地和參與者們。只有在他們那里我們才能找到突破點。”卡特說道。
：“你是說公館事件的參與者們？”一個董事問道。
：“沒錯，鮑曼先生負責的對他們的審理，我認為我們應該聽聽他的意見。”卡特將話語權轉交給了站在一旁的前保安主管。
：“鮑曼先生，昨天審訊的結果怎么樣？”一個老年董事問道：“很好，先生們。我們的保安副主管已經供認，公館事件發生的當天，是他試圖將T病毒偷出蜂巢，后來的病毒泄露也是因為他的刻意散布。要不是蜂巢的保衛系統夠全面，他就成功了。”鮑曼回答道，昨天安排任務的時候他被迫辭去了保安主管的職位。理由是之前在公館事件時表現不佳。
：“他認識那兩個人么？”好幾個董事都問到。
：“不，我們對他使用測謊儀測試，他確實不認識那兩個人。不過，有趣的是，在審訊的后半段，他提出，我們的保安主管愛麗絲同樣有盜取T病毒的想法。結果我們突擊審訊了愛麗絲，測試結果顯示她確實也有類似的想法，而且和蜂巢內的一個工作人員已經準備好了盜取病毒的全部準備工作。”鮑曼認真的回答道。
：“這么說，我們在蜂巢外圍負責守衛出口的兩個人都是叛徒？”
：“看起來是這樣的，先生。不過還不全面。愛麗絲的那位蜂巢內的合伙人就是目標馬特的姐姐。”鮑曼小心的回答道。他一說完董事們就是一陣嗡嗡聲。
：“所以說，我們的兩位保安主管都準備將T病毒偷出蜂巢？是這樣吧，鮑曼先生？”大屏幕上的老人嚴厲的質問道。
：“很遺憾，但事實就是這樣的，先生。”鮑曼恭敬地回答道。
：“我們現在有什么線索可以用來追蹤他們？”打著點滴的老人問著會議室里的所有人。但回答他的是所有人的沉默。
：“恐怕沒有，先生。他們是專業人士，我們的技術部門很難追蹤他們。不過他們一定留下過什么蛛絲馬跡。我們需要更專業的人士從頭開始調查這次事件。”過了一會兒，卡特小心的回答道。
：“你有人選嗎？卡特先生？”老人看到有人回答他的問題，語氣也平緩了一些。
：“是的，我確實有……”卡特笑著回答道，他想起一個他的屬下。
在浣熊市警局內，剛剛結束對隊員們的戰術訓練的威斯克回到了自己的辦公室。自從他放棄研究工作到S.T.A.R.S臥底以來已經有好幾個年頭，但他還是本能的反感身邊的蠢貨們。威斯克認為自己應該參與進更高的管理層，而不是在警局里臥底浪費生命。安布雷拉欠他很多東西，比如晉升。
毫無疑問，在為公司服務這么多年之后，任何人都會認為自己理應得到晉升。但是這件理所當然的事情并沒有發生，安布雷拉的機構龐大而臃腫。各個部門都有很多像他這樣常年堅守一個不討喜的崗位的老員工。
而且每個人都像他一樣渴望得到晉升。但是，年復一年，始終只有一小部分在威斯克看來毫不夠格的廢物能夠得到晉升。這常常讓威斯克氣餒。太多的碌碌無為的普通人擋在他的升遷之路上了。
不過作為一個頭腦靈活的人，威斯克已經將自己的目光放到了更長遠的地方。他有一個脫離安布雷拉的計劃，而且他和威廉已經為這個計劃準備了數年，現在只差一個契機。他就能夠擺脫安布雷拉，獲得他應得的報酬。那個日子不會太遠了，他確信。
就在他準備給自己泡一杯下午茶好好享受一下下午時光的時候。辦公桌上的電話響了起來。很掃興，不過威斯克控制住了自己的情緒，總是會有庸碌的普通人來打擾他的思緒。對此，他已經習慣了。
：“這里是威斯克。”威斯克接起電話后不緊不慢的問道。
：“啊，是卡特先生啊。我什么需要我的地方么？”聽了幾秒鐘后，威斯克確認了打電話的人的身份。一個不稱職的，占據著他早就應該得到的地位的家伙。
當然，過了這么多年后，威斯克已經不是很生氣當年的事情了，他現在有更廣闊的前途等著他，所以他不介意禮貌的詢問對方打來電話的來意。
：“哦，是這樣，那局長那里？……哦，我明白了。我會親自去調查的。”威斯克聽了幾分鐘后回答道，接著，他慢慢的他掛斷了電話，他靜靜的靠在辦公椅上，只是一小會兒，一絲微笑就浮現在他的臉上。
：“兩個外來闖入者么？呵呵，終于有個像樣的活了。我會找到他們的”威斯克靠在自己的辦公椅上抱著頭笑了笑。他認為自己終于等來了自己需要的契機。
：“S.T.A.R.S，放下你們的工作。五分鐘后到會議室開會。”幾分鐘后，威斯克走出自己的辦公室，對著他的隊員們喊道。
外面的一眾S.T.A.R.S隊員們聽到后連忙放下手中的工作，即使是正在打電話的人也呼呼說兩句就掛斷。在S.T.A.R.S小隊里，沒有人愿意挑戰威斯克的權威。
5分鐘后，吉爾倉促的跑進會議室里。她尷尬極了，A隊和B隊里那么多人，只有她到晚了。當然這不是她的錯，每次遇到重要的事件，她就會莫名其妙的而遇到一些麻煩。這次也不例外。
坐在主席位的威斯克倒是什么都沒說，但他也沒請吉爾坐下。只是繼續進行著他早已開始的講話，仿佛沒有看到她。這讓吉爾更加尷尬，甚至考慮著要不要就這樣站著開會。最后，還是克里斯拉過一個椅子給她，她才尷尬的坐下。
：“這次的任務，S.T.A.R.S可能會全隊出動。我希望所有人都做好準備，務必要隨叫隨到。”幾分鐘后，威斯克這樣結束了他的講話，但是錯過了前面內容的吉爾還是不明白發生了什么事。
：“到底是怎么回事，我們要準備什么？”在所有人離開會議室后，吉爾拉住自己的搭檔克里斯問道。
：“不清楚，隊長只是說要我們準備配合警探們的行動，幫助他們調查附近在市區內出現過的外地人。洛杉磯警局發來的情報里說昨天在洛杉磯制造爆炸的恐怖分子很可能在浣熊市停留過。要我們配合調查”克里斯將吉爾沒聽到的部分講給了她聽。
：“所以說，我們不一定會有作戰任務，是吧？”吉爾沒聽出來什么異常，奇怪的問道。
：“隊長看起來似乎不這么認為，最新的情報里說這批恐怖分子是兩個人，而且絕對都是專業人士。如果我們調查的時候遇到了，恐怕免不了……”克里斯解釋道。在他的解釋下，吉爾終于明白，威斯克是想讓他們客串普通警察，調查一切可疑的“外地”人士。
：“這兩個“外地人”有什么特點么？”吉爾在去停車場的路上問道。
：“只知道他們的身高都在6英尺1英寸左右，其中一個“可能”是亞洲人。”克里斯一邊兒掏鑰匙一邊兒回答道。
：“嗯，聽著怎么有點兒熟悉呢？”吉爾奇怪道。
：“嘿，吉爾，你還記得前幾天在酒吧遇到的那兩個人么？”克里斯坐上車之后問道。
：“記得啊，我從來沒有那么快醉過，我敢肯定曼尼給我的酒有問題。”吉爾一邊兒修指甲一邊兒回答道，實際上，雖然才剛剛過去幾天，但是她已經記不清楚當晚的事情了。吐誠劑的副作用中就包括模糊記憶。
：“那你在那晚之后見過他們么？”克里斯繼續問道。
：“沒有啊，他好像說過他們是路過的。怎么了？”吉爾放下指甲鉗問道，女人的直覺告訴她克里斯應該是有什么話要說。