“說,你小子到底什么打算?”
目送著羅小的櫻紅色polo消失在街角,田路頓時面色一變,轉過頭惡狠狠的問道。
馮林裝傻:‘什么打算不打算的?”
“那個小美女啊!”
田路不屑的撇了撇嘴道:“別告訴我你花了好幾百大洋請客,就是為了幫朋友的忙啊!”
“可不就是幫朋友忙么?”
馮林立馬叫起了撞天屈:“你也知道,市面上的翻譯公司都是普通的翻譯,不是學醫的出身,想翻譯專業文章的話有多不靠譜。而這次對她挺重要的,所以想找一個高質量的醫學翻譯,我這不就想起你來了么?”
說到這里,馮林臉上滿是歉意的說道:“不過我是真不知道她那活兒竟然有二十萬字!本以為國內的出版物做英文的極少,頂多就是幾千字的文章要翻譯而已,沒想到”
“行了行了,就算二十萬字也沒什么,多花點兒時間罷了。再說,也能掙點兒外快不是?”田路輕描淡寫的說道。
“對啊!”
似乎是突然發現了新大陸似的,馮林原本還有些心虛的口氣馬上消失了:“你這隨隨便便一搞就是兩萬塊啊!幫了你這么大的忙,馬馬虎虎,這頓飯就算是你請好了!”
“喲!這么說我還要謝謝你嘍?”
田路瞪大了眼睛說道。
“謝謝就算了,咱哥倆說那倆字太見外了!”
馮林很大氣的一擺手道:“回頭勞務費拿到了給我抽些成就是了。”
“行,我這就抽你!”
隨著田路的反擊,兩個大男人就像小孩子一樣吵吵鬧鬧起來。
玩鬧了一陣子之后,兩人這才抬腳向地鐵站走去,一邊走,田路一邊笑著問道:“說真的,你怎么認識她的?看樣子她的年齡可是不大啊!”
“呵呵,二十四歲,剛畢業一年多。”
馮林點了點頭笑道:“去年帶她的老編輯找我們主任約稿,正好我們主任把這活兒交給我,所以一來二去就這么熟了。”
“活交給你了?你寫了一本書?”田路有些驚訝的問道。
馮林眉角一挑,苦笑道:“當然不是!就是把主任平日里寫的東西,還有講課的幻燈什么的整理一下,轉換成書面的文字而已。其實就是個苦力活兒,最后掛了個編者的名兒。”
“哦。”
田路這才了然的點了點頭。
“這也算是一種常態吧。”
馮林接著說道:“年輕的醫師們為了升職稱,就要做課題,寫文章。而等到你職稱到頂了,學術地位也有了,就要去寫書了。尤其是部頭越大,就越代表著你的學術地位,呵呵,反而是一般的文章,多就交給自己的學生,或者是科里的年輕人來做了。”
“這樣啊。”
田路若有所思的點了點頭。
“所以啊,你看一本書的銷量高低,大概就能判斷出一位醫生在學術領域內的影響力了。”
馮林笑道:“比如每年年會的時候,有些人會把各個出版社出版的專業書籍或者光盤拿來賣,一般的醫生肯定是要先看看主編是誰,覺得夠權威就買,不夠權威就不買。所以從某種意義上講,銷量就代表著地位了。”
“還有咱們外科系統,除了出書之外,還有出版光盤的,就是把手術的過程給錄下來出版,這個其實有時候比書還受歡迎,不過就是國內盜版太厲害,我們主任就是因為這個原因不怎么愿意做這種東西,哈哈。”
馮林隨口說著自己知道的東西,兩人刷卡進了地鐵站。
“你可要用點兒心,千萬給認真翻譯啊!”
往北的列車先進站,上車之前,馮林再次叮囑著田路。看的出來,他對那個叫羅小櫻的小編輯很是上心。
“你就放心好了,我當自己出的書那么翻譯!”
笑呵呵的一拍馮林的肩膀,把他推進了擁擠的車廂,片刻之后,田路自己也打著哈欠坐上地鐵,開向了他期盼了一整個白天的溫暖小窩 “十一床患者的手術安排在明天上午,我主持,田路和張杰做我的助手。”
第二天的早上,對于凌菲菲的手術安排,冷冽沒有多說,只是簡單的交代了一下之后,就去了手術室。
沒有提及田路新方案的事情。
不過田路也沒多說什么,在小會之前冷冽就已經找他談過了,因為缺乏經驗,所以暫時只能從田路主管的病人開始,其他人還維持原來的習慣。
老成持重之言,田路當然不會反對,會后琢磨了一下,他干脆直接來到了第三病室。
“嗯?”
剛進入病室,田路就發現岳華此時不在屋內,十一床的床邊坐著一個四十多歲的中年男子,正一邊和凌菲菲說笑,一邊削著一個蘋果,兩人狀似極為親昵。
“田大夫!”
小姑娘眼尖,凌菲菲見到田路之后連忙揮手叫道。
田路笑瞇瞇的走過去,中年男子連忙站了起來,笑著伸手道:“田大夫您好,我是菲菲的爸爸凌左,知道您對菲菲非常的照顧,實在是太感謝了!”
“呵呵,應該的。”
和凌左握了一下手之后,田路淡淡的問道:“凌先生今天怎么有時間來了?“
看氣質穿著,凌左應該算得上一個成功人士,不過田路對他的印象并不是特別好,自然就不會在意這些了。
對于田路聽似客氣,卻隱隱含著一絲不滿的問話,凌左自然不會聽不出來,只好尷尬的一笑道:“這不是菲菲明天就要手術了嘛,我自然是要過來陪著了。”
作為醫生,能隱晦的表達一下不滿已是極限了,田路也不再多問,只是轉頭沖著凌菲菲笑道:“今天感覺怎么樣?”
“挺好的。”
凌菲菲點了點頭道。
看她一副輕松的樣子,好像精神狀態確實不錯,不過田路作為一名醫生,觀察力自然是極為出色的,此時很敏感的發現,在小姑娘眼中還是隱隱的閃爍著一抹焦慮。
畢竟,她還只是一個孩子啊!
哪怕前些天表現的是那么平靜,但是手術的前一天,她還是不免緊張了起來。只不過在別人面前,卻還是強自裝出了一副泰然自若的樣子。
對于這個堅強的小女孩兒,田路確實是比較喜愛的,于是便溫然一笑,打趣問道:“早飯吃了嗎?從晚上開始,你可就不能吃東西了,甚至連開水都不能喝了,所以今天白天可要努力吃飽喝足一些,不然到時候餓了可就難受了。”
“剛才早飯吃了好多,都快撐著了!”
凌菲菲拍了拍小肚子,小臉兒皺巴著說道:“而且媽媽又幫我買東西去了,說是讓我中間加兩餐,多吃一些。”
眼中的焦慮暫時的消失了,看著凌菲菲一臉的苦狀,田路也微微的笑了起來。
田路繼續說著一些輕松的話題,他的表情和話語也仿佛帶著一股奇異的魔力一樣,讓凌菲菲那顆原本不停躍動的小心臟漸漸變得平靜下來,而在一旁看著兩人似乎極為熟絡的樣子,凌左的眼中不由得閃過了一絲古怪的神色。
“田大夫,您能不能和張大夫說一下,就別給我剃光頭了,您瞧我這頭發,可是五六年都沒有剪過了,好不容易才留起來的!”
過了一會兒,心情明顯放松下來的凌菲菲愛惜的撫摸著自己順滑的長發,頗有些帶著撒嬌意味的哀求道。
“那可不行!”
田路眉角一挑,失笑道:“尤其是你這長頭發,實在是太礙事了,很容易就遮擋住我們的視線,肯定是要剃掉的!”
“那能不能只把要用到的地方剃掉呢?其他的地方留著行不行?”
眨了眨眼睛,凌菲菲狡黠的討價還價道。
略微遲疑了一下,田路還是搖了搖頭笑道:“就算是可以,我也建議你別這么做。你想啊,如果剃掉的話至少要把整個腦后都剃光吧?那時候留下前面算什么?就算是后來長起來也是參差不齊,很難看的。”
田路的話明顯讓凌菲菲很是失望,小姑娘很是委屈的抿著嘴唇,一副泫然欲泣的模樣,看來對自己即將失去的長發極為心痛。
確實,對一個女人來說,無論她是十五歲還是五十五歲,基本上都一樣,在神外干了七八年之后,田路已經見過的太多太多了,于是只好耐心的安慰著,直到凌菲菲徹底收起了自己的小心思。
說話間,岳華帶著一堆東西回來了,而和神外合作了多年的理發師也趕到了病房。
在凌菲菲水波盈盈的目光注視下,理發師傅面無表情的給她剃了一個曾明瓦亮的光頭,然后沖著田路點了點頭之后離開了。而田路則主動幫著護士用肥皂和清水給凌菲菲洗了幾遍頭,再用用1新潔兒和酒精擦洗了一下,然后用消毒開刀巾給包扎了起來。
清清秀秀的小臉上頂著一大塊布,再加上一臉的委屈,凌菲菲此時的形象看起來怪異的很,讓田路也不由得莞爾一笑。
經過這么一檔子事兒,凌菲菲的心情算是徹底的輕松了下來。田路看自己的任務完成,就又強調了幾點注意事項之后,離開了病房。
明天的手術之后,希望這個可憐而堅強的孩子能夠真正的輕松下來吧 感謝各位幫忙,手機已買,這個話題就此停止了,呵呵。
這兩天卡文,加上周末本就是我時間最少的時候,所以每天一章,抱歉,今天這章寫完的早,明天爭取多更。