小婢先是一臉驚愕神色然后配合的點了點頭，似乎已經知道了我的意思。
我緩慢的放開捂在她嘴上的手掌，一邊戒備著她會不會突然大叫。
小俏婢深吸了幾口氣拍了拍胸口，似乎被嚇得不輕。
我有些愧疚的輕拍著她的后背：“怎樣？好點了嗎？”接著自笑道：“呵呵，說這么多干嘛，她又聽不懂。”
呼吸了幾下后，小俏婢臉色稍好。
我見她還算配合就放下了一直搭在她嘴邊防備的左手。
看了看四周：“唉，功虧一簣，忘了有語言不通這回事。早知道就帶個翻譯了。”手掌在小俏婢的粉頸上比劃了幾下后無奈放下：“咳，下不了手。我還真是沒用啊。算了，逗逗這個小美女先，反正今天探險玩樂多過于辦正事。”
我轉身看著小俏婢張了張嘴：“啊…………，你爺爺的，高麗語你好怎說呀？”苦笑一下，拱了拱手。希望她應該能明白這個國際手勢吧。
小俏婢忍住笑也拱了拱手。
接下來該怎么辦呢，語言不通下即使我巧舌如簧也英雄無用武之地呀。
小婢看我皺著眉頭一臉痛苦萬分的模樣，忍不住笑了。
我饒了饒頭只有傻笑相對。
小婢指了指我又指了指天上。
我尷尬的笑道：“你是問我這么晚了為什么偷偷上船嗎？嘿，這可不能老實說。”想了想，我捂住了眼睛胡亂走了幾步：“我迷路了。”
小婢笑著搖了搖頭。
我干笑道：“不信？呵呵，連我自己也覺得這個說法站不住腳，你不信我也沒有辦法，哈哈。”我指了指她，又指了指甲板，再指了指天上：“你這么晚了，怎么獨自一人站在這里呀？”
小婢的笑容不見了，滿臉憂郁的低下了頭。
我連忙輕拍她的肩臂：“不想說就算了，千萬別哭呀。啊，是不是崔尚宮那個混蛋欺負你了？對，一定是這樣。白天你倒茶時，我就發現那個混蛋對你居心叵測了。你爺爺的我殺了他。”我拔出腰刀，想沖進船樓大開殺戒。
小婢連忙拉住我。
我笑道：“你放心，他打不過我的，你一定不知道我就是白天的那個將軍吧？哈，我的易容術很好的。”
小婢還是緊緊的拉住我，不斷的搖頭。
我見她苦苦的哀求，心軟了：“好吧，今天就算了，改天再找這個混蛋算帳。不如你跟我走吧？”我指了指岸上又拉了拉她的手。
小婢看了看船樓，又搖了搖頭。
我一陣氣悶：“要是你能聽得懂我說的話就好了，現在這樣講話還真是很累。又不知道你為什么那么傷心。是不是你和崔尚宮從小青梅竹馬，但他當了官后就拋棄你……，這樣不對呀，今天我看他對你挺好的呀。難道是他和你根本就不認識，但見你貌美想霸王硬上弓吧。”我驚叫道。
“不要亂猜好嗎，人家只是心中煩悶才出來走走的。”帶點咬字不清的輕脆異域聲音在甲板上響起。
我像吃了個綠頭蒼蠅般一呆：“嗯？原來答案這么簡單，我還以為……啊，你會說話？”
“只有啞巴才不會說話，你很想我是個啞吧嗎。”小俏婢佯裝生氣的說道。
“不是，不是，唉呀，我是說你怎么會說中原話。”我有了一種被眼前的小美女玩弄異樣的感覺。
小俏婢笑道：“很奇怪嗎？我們船上的人都會說中原話呀。”
我煽了自己一巴掌暗罵糊涂，這艘船是高麗出使宋朝的外交船只，船上的人會說中原話一點也不奇怪。
“你們船上最大的官是誰？快說。”我抽出刀兇神惡煞的說道。
小婢看著我外強中干的樣子忍不住抱著肚子一陣大笑：“唉喲，笑死人了。你不是白天的那個宋朝將軍嗎，又說要逗逗人家的，現在卻擺出一副兇橫模樣。”
我驚叫道：“不要亂說，會被我殺人滅口的。”看了看四周，還好沒人聽見：“難道你不知道我是很心狠手辣的嗎？”我挑了挑眉。
小婢聽到我的話笑得更是夸張：“你果然很狠，人家的肚子都笑痛了，唉喲，受不了了。”
我忍不住也笑了，放下刀頹然的說道：“算了，看來我真的做不成壞人。但你也不用這么過分的譏笑我吧。很傷人的。”
“你不是想找船上最大的官嗎？我帶你去。”小婢兩眼發光調皮的說道。
“真的？那還不快走。等等，你不會把我帶入陷阱吧？”我斜眼問道。
小婢白了我一眼：“哪這么多廢話，去不去？不去算了。”
我連忙說道：“去，怎會不去。頭前帶路。”
“注意一點，船上的守衛很嚴的。我也是試了好幾次才成功的。”小婢回過頭叮囑道。我點了點頭打起精神。
這丫頭對船上的情形果然很熟，神不知鬼不覺的就把我帶入了第三層船樓。
我和她蜷縮在樓梯口看著第三層唯一的一扇房門問道：“不知道現在里面的人睡了沒有。”
小婢走過去一把推開房門：“放心，里面的人已經出去了。”
我走進房門笑道：“你一定就是負責這間房的奴婢吧？我可有猜錯。”
小婢走過去坐在床上嘆道：“是呀，自從船離開了家鄉高麗以后，我每一天都是在這里度過的。”
我看了看四周安慰她道：“幫人做事是這樣的了，不過你每月的餉銀應該很高吧？”
小婢晃了晃吊在床邊的腳搖頭說道：“我沒有餉銀的。”
商