“三十二號，692！下一只！”
“嗷嗷！”
隨著工作人員的喊聲，一只體型碩大的狗熊歡叫著滾下巨大的磅秤，滾著屬于自己的那一大桶蜂蜜找地方享用。早已等得不耐煩的下一只熊趕緊爬上磅秤，并且用一副討好的眼神望著管理磅秤的人，希望能夠聽到一個更大的數字。
可惜它的希望注定要落空了，因為它是一只苗條型的熊。
“三十三號，337磅，下一只！”
“嗚嗚！”
雖然狗熊聽不懂人類的語言，但是對于自己的那桶蜂蜜明顯比前面那位小了一號這一事實，還是可以用眼睛簡單地衡量出來的。它頓時發出不滿的嗚嗚聲，對工作人員抬起了熊掌。但是在大德魯伊維尼先生兇狠的瞪視下，還是非常委屈地爬下磅秤，雙目垂淚地推著自己的小桶離去。
“三十三號走了，下一只快上來！”
之所以會出現這樣的景象，還是由于一個小小的翻譯問題造成的。
很顯然，狗熊的原始語言里絕對不可能有“磅”這樣的重量單位，因此大德魯伊將菲里的賞格翻譯成了“和你們身子一樣重的蜂蜜”，這也造成了頒發獎勵時的手續難題――必須替每一只狗熊稱重，還要面對獎賞數額嚴重超標的問題：任何一只狗熊的體重都超過了200磅，而且它們在領蜂蜜前還特意在城里四處打秋風。很是暴飲暴食了一番……
現在，澤娜議長的辦公桌上已經堆滿了全城幾十家餐廳、雜貨鋪和面包房關于倒霉熊中隊強盜行為地投訴，不過按照法律即將榮升為正牌戰區長官的澤娜議長來說，沒有什么比籠絡戰爭英雄更重要的了。而狗熊們一不要錢二不要權，也不需要擔心他們口無遮攔地發表出什么不當言論，或者弄出什么丑聞和緋聞，實在是政治家心目中最理想的“英雄”典范了。哪怕它們打秋風打到議長家的廚房里，澤娜大人想必也是不會在意的。
不過，其他的“英雄”們就不太好安置了。
“喂。我說，我們這些人都頂風冒雪地在戰場上同索非亞&#亞頓那個老妖婆拼死拼活，你倒是舒舒服服躲在地窖里喝酒玩女人！”菲里看著左擁右抱的夏洛特，簡直氣不打一處來，“一對二！還是母女關系！你這個禽獸！”
夏洛特輕輕推開正在往他嘴里喂蛋糕的一大一小兩位卓爾精靈美女，扯過一張餐巾擦擦嘴，“謝謝夸獎，不過卓爾地倫理道德和我們人類是完全不同的。你實際上是在嫉妒吧。泰勒參謀長？哦，應該叫您新的軍團長了。你搶了我的位置，我都沒提什么意見，你怎么反倒好意思說教起我來了？”
“你不是仍舊是軍團長嗎？還能舒舒服服地呆在后方喝酒聊天泡妞。我可是要到北方前線去拼命啦！”菲里找了一張沙發坐下，“要不我們換換？”
“那倒不必了，能者多勞。這項光榮的任務還是交給更有軍事天賦的你吧。我可沒有這個本事抓住一個精靈少將和一個精靈元帥。”夏洛特笑著揚了揚手中的報紙，上面用了一整版印著大德魯伊的熊臉和菲里地大光頭，背景是在狂吃蛋糕的倒霉熊中隊。“瞧瞧上面都把你吹成什么了，哦，還好。這回的報道似乎沒有把你的性別搞錯。看來當個禿子多少還是有點好處的。”
“你在一大早就叫我來你的別墅，應該不是專程挖苦我兼展示你的新歡吧。”菲里換了一個比較舒服的坐姿，從茶幾上拿起一塊糕點塞進嘴里，“說吧，到底有什么事？”
“好吧。”夏洛特小聲咕噥了一句，然后打開壁櫥地抽屜翻找起來，“有個壞消息。你可得做好思想準備。從這個月開始，你的分紅就沒有了。”
“……？”
“我們合伙開的安全套工廠被精靈軍燒掉了，工人在更早地時候就全逃了。”
“這我早就知道了，再重建起來不就行了嗎？”
“壞消息還不止于此。”夏洛特從抽屜里翻出幾只做工精美的小盒子，攤到菲里面前的茶幾上，上面都畫著夸張的陽具圖樣，“逃走的工人似乎被南方地商人雇 現在那邊的安全套工廠已經比大雨天過后冒出的蘑菇是在新魔索布萊城地商店就找到了這么多不同產地的安全套。所以……”
他沉吟了一下，但還是說了下去，“再干這一行實在賺不到什么錢了，因此我準備就此撤資。你想再開工辦廠的話，就自己去干吧。”
“……！”
在沒有專利法的年代里，要靠知識產權賺點錢還真不容易啊。
新魔索布萊州的戰事，隨著索非亞?利亞頓的死徹底宣告結束。菲里僅僅是將索非亞的尸首拉到埃蒙港亮了亮相，精靈軍留守的那幾百雜牌中的雜牌就立馬棄械投降。那些從火海中大難不死的殘兵也大多不敵艾梅塔教會SM女郎的鞭子，被繩子串著拖回了戰俘營。
最后剩下的那點潰兵或許還能造成本地治安形勢嚴重惡化，但要動搖地方政府的統治已經是完全不可能的了。因此菲里就將剩下的任務交給了治安官，然后收兵回到了新魔索布萊城，等著論功行賞。
但是有一個小小的問題。
在埃蒙港潰敗時一度失蹤的夏洛特回來了。
精靈軍進城時，他慌不擇路，竟然闖進了一位卓爾寡婦的豪宅中，然后同這對母女一同躲進了隱秘的地下室，還放火燒掉了上面的建筑物，以作為掩護。只在城里駐扎了一天的精靈軍也沒有怎么搜索，讓他們逃過了一劫。
這地下室原本就是一座食品庫，靠著里面儲存的大量食物和酒水，他們三個很安逸地度過了精靈軍占領城市的那幾天，還在這狹小黑暗的空間里打得火熱，簡直是樂不思蜀。
當菲里根據附帶魔法定位信號的將官佩劍劈開地下室的大門時，這位在任何時候都不肯虧待自己下半身的花花公子還騎在寡婦的身上，愉快地做著活塞運動。邊上還躺著同樣赤身裸體、因為過度興奮而暈厥的女兒……真是淫獸啊！
夏洛特的回來立即給澤娜議長出了一個不大不小的難題：因為新魔索布萊城保衛戰的勝利，菲里升任巨熊軍團軍團長的任命已經發了下去，總不好讓新鮮出爐的戰爭英雄就這么打回原形，重新去當參謀長吧。
但是將夏洛特就這么免職也實在說不過去，畢竟他也沒有在戰事中犯什么錯誤，只不過同部下失散了而已。而且澤娜也需要通過他來籠絡總督府的舊人。
解決這一問題的辦法是讓兩人都成為軍團長，反正巨熊軍團打了這一仗之后也基本成了殘廢，需要大量招募新兵，才有可能在冬天過去后應付接下來的戰事。既然如此，為什么不索性多建立一支軍團，讓巨熊軍團北上出征時，后方有個看家護院的呢？
新成立的軍團毫無創意地被命名為浣熊軍團，由夏洛特任軍團長，依舊重傷修養的瑞克擔任副軍團長，參謀長暫時空缺，兵員基本重新招募，主要任務就是訓練新兵，駐守新魔索布萊州，必要時可以作短程機動以迎擊附近登陸的精靈軍，在澤娜議長好大喜功的未來藍圖中，未來在南方還要增設一到兩支軍團，以保萬無一失。
巨熊軍團由立下大功的菲里任軍團長，副軍團長依舊是頭號打手兼吉祥物大德魯伊維尼先生，在歷次戰斗中表現出色的紅袍法師費頓升為參謀長兼魔法顧問――雖然菲里是14級法師，而費頓只有起魔法作戰恐怕還是費頓比較能打，就如同金牌射擊運動員打不過普通狙擊手一樣。
蕾妮在這輪升官中因為戰場表現拙劣，只撈到了一個軍團長副官的虛職，連軍銜都沒有，主要工作就是照顧菲里的飲食起居兼出出餿點子――聽起來更象是菲里的專職小蜜，事實上也是如此。
現在的巨熊軍團只剩下了一千多兵力，在開春之前，菲里必須想辦法讓這個數字恢復到至少五千，然后出征北方，同正在那里苦苦堅持的路德維希議長會合，殲滅北極港要塞殘余的數千精靈軍。對于從上到下都毫無攻堅經驗的巨熊軍團來說，這可不是什么輕松的活。